Note 274 — Chapter XXV · ACCOUNT OF THE MANDAN INDIANS
Hannibal Evans Lloyd translation
Dipauch is a very distinguished man, and might have been a chief long ago if he had pleased, as he possesses all the necessary qualifications. His father was shot by the Sioux during Lewis and Clarke's winter residence among these Indians. Those travellers offered to assist the Mandans against their enemies, and to take the field with them, to which, however, they would not consent.—Maximilian.
Comment by Ed. See Original Journals of the Lewis and Clark Expedition, i, pp. 229-232. It is somewhat misleading to say that the Mandan would not accept the aid of the explorers. The snow was too deep, and the cold too severe to permit pursuit of the Sioux.