Note 207 — Chapter XXV · ACCOUNT OF THE MANDAN INDIANS
Hannibal Evans Lloyd translation
Maximilian must have been misinformed in regard to the Canadian-French form for the name of this tribe. Probably the earliest account is that of La Vérendrye, who visited them in 1738-39. See Douglas Brymner, Canadian Archives, 1889, pp. 2-29, for the journal of this expedition. La Vérendrye had been informed by the Assiniboin, that the Mandan, whom he called "Mantannes," were a different race from the Indians; he was therefore disappointed when upon meeting them he discovered their similarity to other known tribesmen. He was conducted in much state to their villages, of which there were five along the Missouri, and remained among them several weeks, reaching his fort on the Assiniboin January 10, 1739, upon the return journey.—Ed.