Note 105 — MAXIMILIAN I (continued 2)
Reading edition
"A prince can mak' a belted knight A marquis, duke an' a' that; But an honest man's aboon his might— Guid faith, he mauna fa' that."—Burns.
Compare also—
"Ferre lo Sole il fango tutto il giorno; Vile riman, nè il Sol perde calore. Dice uomo altier, 'Gentil per schiatta torno'; Lui sembro al fango, al Sol gentil valore."—Guido Guinicelli.