Inhalt.
Luise von Koch translation
Seite
Zum Geleite v
1.Drei Geschwister in der Sommerfrische 1
2.Max wird ein Ameisenei 6
3.Wer sein Leben als Ameise beginnt, erfährt Süßes und Bitteres 9
4.Eine Ameisenmutter 17
5.Max war Ei, Larve und Puppe. Nun ist er weder männlich noch weiblich 22
6.Eine Riesenschlange 28
7.Ist ein Kind klüger als eine Ameise? 32
8.Die Überführung der Schlange 38
9.Max, der Soldat 43
10.Im Kuhstall der Ameisen 46
11.Eine Ameise, der das Latein Leibweh macht 52
12.Butziwackel wird erkannt 56
13.Das weiße Fähnlein 59
14.Ein feindlicher Angriff 63
15.Max wird General auf dem Schlachtfeld 66
16.Ein Gasangriff auf General Butziwackel 71
17.Kaiser Butziwackel I. 76
18.Der Überfall 82
19.Viele Köpfe rollen in den Sand, weil einer den seinen zu hoch getragen 87
20.Das Kriegsgericht 90
21.Ein hochvornehmer Mordgeselle 95
22.Letztes Lebewohl 101
23.Kaiser Butziwackel findet eine Freundin, die aus einer Eichengalle herausspaziert 107
24.Auf dem Weg zur Mutter 113
25.Die geheimnisvolle Barke 117
26.Wie man eine Seefahrt auf einem Dampfschiff beginnen und sie zu Pferde beenden kann 122
27.Bei den Hummeln 127
28.Zwei Insekten finden ihr Haus wieder 133
29.Wie schwer es ist, in das eigene Haus zu kommen, wenn man keinen Hausschlüssel hat 137
30.Kaiser Butziwackel wird mit einem Floh verwechselt 142
31.Ohne Lateinprofessor wäre es auch diesmal besser gegangen 146
32.Die Geheimnisse einer Rosenknospe 153
33.Kaiser Butziwackel wird mit Steinen beworfen 158
34.Adjutant Großzang verdient sich den Titel eines Grafen aller Hautflügler 166
35.Im Bienenreich 172
36.Ein Kaiser spricht mit einer Königin 179
37.Das Geheimnis der Muskatellertraube 184
38.Die Stadt in Aufruhr 190
39.Max verläßt das Bienenreich 197
40.Eine Fahrt erster Klasse 200
41.Dritter Klasse, Abteil für Raucher 206
42.Großzang findet beinahe den Hungertod 213
43.Kaiser Butziwackel auf St. Helena 219