Note 41 — XVIII
Arvo Airio translation
"Helppo tie alas Avernuksen pohjattomaan järveen". Tähän Napolin lähellä olevaan, vanhaan tulivuoren aukkoon muodostuneeseen synkkään järveen liittyi roomalaisilla paljon taikauskoisia taruja — siitä m.m. vei tie manalaan.