Note 32 — Chapter XXIII
Edgar Taylor translation
CAHAGNES, arrondissement of Vire. The lords of Cahagnes are among the benefactors of Grestein and Lewes. William de Cahagnes appears to have been in the expedition, and is found in Domesday, Introd. i. 390; ii. 360. In the Red book, 'In ballia de Tenechebraio,' is 'Radus de Chaineis [Chaagnes in Duchesne] 1 mil.' TOURNIERES is in the arrondissement of Bayeux. Richard de Turneriis is, under Hen. I., mentioned in the foundation charter of Kenilworth. In the Bayeux inquest, 'feodum Ricardi de Tourneriis, ibidem et apud Hayam vavassoria.'