Note 14 — Chapter XXIII
Edgar Taylor translation
CAILLY, arrondissement of Rouen; referring either to Osbern de Cailly; or to his son Roger, who in 1080 made a donation to St. Ouen. William de Cailgi in Domesday might be a brother. A junior branch of the family was established in England; but was not of much account, till Thomas de Cailly married Emma, one of the coheirs of Sir Robert de Tateshall, and succeeded through her to the barony of Buckenham. See note below on Preaux. In the Red book, 'Osbertus de Caillio 12 mil. de honore de Caillio;' and afterwards 'in balliâ de Oxm,'—'Osbertus de Calleio 2 mil.; scilicet 1 mil. ad s. custam. et alt. ad cust. dñi.'