← Table of contents
Master Wace, His Chronicle of the Norman Conquest From the Roman De Rou

Note 42 — Chapter XXII

Edgar Taylor translation

D'AUBIGNY, near Periers, in the Cotentin; where there are now two parishes, St. Martin and Christopher d'Aubigny. As to the chateau, and that of Lithaire, see M. de Gerville's Recherches, No. 49—36. Lithaire however appears not to have belonged to this family; see our note. Dugdale, Blomfield, and most of our genealogists are extremely inaccurate as to the early history of this family. Almost all state William d'Aubigny, or de Albineio, pincerna of Hen. I., who did not die till 1139, to have come with the conqueror in 1066; to have been his butler, and to have received his estates from him. From contemporary documents, particularly the charters of Lessay in the Monasticon and Gall. Christiana, the known pedigree commences with a William d'Aubigny, or de Albini, who married the sister of the traitor Grimoult del Plesseiz; see the Bayeux Inquest, and our note p. 30. They had a son Roger, who married Amy Moubray, sister of Jeffery the bishop, and of Roger de Moubray. These had several children,—bom probably about or soon after the conquest,—namely William, pincerna of Hen. I., who married Maud Bigot, and was father of the first earl of Arundel; Richard, abbot of St. Albans (see Mat. Paris); Nigel, whose son took the name and estates of Moubray; Humphry; and Rualoc or Ralf. The subsequent pedigree of the Albini earls is correctly given by Mr. Tierney in his Hist. of Arundel. Wace anachronizes in calling his d'Aubignie—boteillers. If one of the family was at Hastings, it must have been the eldest William or his son Roger. At Domesday, however, Nigel, younger son of Roger, was of age and a landholder; having perhaps succeeded to the English estates of his father or grandfather; probably both then dead, as they are not mentioned. William pincerna, his brother, (the founder of Wymondham), probably inherited the Norman estates, which were considerable; he appears to have had none in England, till for his services to Hen. I. he was enfeoffed, about 1106, of the barony of Buckenham, (see Heame's Liber Niger), to hold in grand serjeantry by the butlery; an office now discharged by the dukes of Norfolk his descendants, holders of part of the barony. If William the grandfather survived Roger, the confusion between the two Williams may have occasioned the errors of genealogists. In the Red book the earl of Arundel is a defaulter; and we find only his Bayeux fee, acquired by the marriage of his ancestor with Grimoult's sister; and 'Willus de Albigneio in Barbavill,' without further particulars.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings