Note 3 — IV. De Minotaurus.1 Over het Leger als Strafmiddel.
S. J. Bouberg Wilson translation
Als de hertog van Ragusa3 in zijn boek, dat méér Russisch-gezind is, dan de Russen-zelven, tot onzen schrik berekent, dat de Russische soldaat den keizer twee of drie maal minder kost dan de onze, dan ziet hij in zijn becijfering over ’t hoofd, dat om één geoefenden en geharden Russischen soldaat te verkrijgen, er vooraf twee of drie moesten doodgaan.