VOCABULARY (continued 2)
Reading edition
ELEMENTARY FRENCH TEXTS.
Assolant's Récits de la Vieille France. Notes by E. B. Wauton. Berthet's Le Pacte de Famine (Dickinson). Bruno's Les Enfants Patriotes (Lyon). Vocabulary. Bruno's Tour de la France par deux Enfants (Fontaine). Vocabulary. Claretie's Pierrille (François). Vocab. and exs. Daudet's Trois Contes Choisis (Sanderson). Vocabulary. Desnoyers' Jean-Paul Choppart (Fontaine). Vocab. and exs. Enault's Le Chien du Capitaine (Fontaine). Vocabulary. Erckmann-Chatrian's Le Conscrit de 1813 (Super). Vocabulary. Erckmann-Chatrian's L'Histoire d'un Paysan (Lyon). Erckmann-Chatrian's Le Juif Polonais (Manley). Vocabulary. Erckmann-Chatrian's Madame Thérèse (Manley). Vocabulary. Fabliaux et Contes du Moyen Age (Mansion). Vocabulary. France's Abeille (Lebon). French Fairy Tales (Joynes). Vocabulary and exercises. French Plays for Children (Spink). Vocabulary. Gervais's Un Cas de Conscience (Horsley). Vocabulary. La Bedollière's La Mère Michel et son Chat (Lyon). Vocabulary. Labiche's La Grammaire (Levi). Vocabulary. Labiche's La Poudre aux Yeux (Wells). Vocabulary. Labiche's Le Voyage de M. Perrichon (Wells). Vocab. and exs. Laboulaye's Contes Bleus (Fontaine). Vocabulary. La Main Malheureuse (Guerber). Vocabulary. Laurie's Mémoires d'un Collégien (Super). Vocab. and exs. Legouvé and Labiche's Cigale chez les Fourmis (Witherby). Lemaitre, Contes (Rensch). Vocabulary. Mairet's La Tâche du Petit Pierre (Super). Vocab. and exs. Maistre's La Jeune Sibérienne (Fontaine). Vocab. and exs. Malot's Sans Famille (Spiers). Vocabulary and exercises. Meilhac and Halévy's L'Été de la St. Martin (François) Vocab. Moinaux's Les deux Sourds (Spiers). Vocabulary. Muller's Grandes Découvertes Modernes. Vocabulary. Récits de Guerre et de Révolution (Minssen). Vocabulary. Récits Historiques (Moffett). Vocabulary and exercises. Saintine's Picciola (Super). Vocabulary. Ségur's Les Malheurs de Sophie (White). Vocab. and exs. Selections for Sight Translation (Bruce). Verne's L'Expédition de la Jeune-Hardie (Lyon). Vocabulary
INTERMEDIATE FRENCH TEXTS. (Partial List.)
About's La Mère de la Marquise (Brush). Vocabulary. About's Le Roi des Montagnes (Logie). Balzac: Cinq Scènes de la Comédie Humaine (Wells). Glossary. Balzac's Eugénie Grandet (Spiers). Vocabulary. Balzac's Le Curé de Tours (Super). Vocabulary. Chateaubriand's Atala (Kuhns). Vocabulary. Contes des Romanciers Naturalistes (Dow and Skinner). Vocab. Daudet's La Belle-Nivernaise (Boielle). Vocabulary. Daudet's Le Petit Chose (Super). Vocabulary. Daudet's Tartarin de Tarascon (Hawkins). Vocabulary. Dumas's Duc de Beaufort (Kitchen). Vocabulary. Dumas's La Question d'Argent (Henning) Vocabulary. Dumas's La Tulipe Noire (Fontaine). Dumas's Les Trois Mousquetaires (Spiers). Vocabulary. Dumas's Monte-Cristo (Spiers). Vocabulary. Feuillet's Roman d'un jeune homme pauvre (Bruner). Vocabulary. Gautier's Voyage en Espagne (Steel). Gréville's Dosia (Hamilton). Vocabulary. Hugo's Bug Jargal (Boïelle). Hugo's La Chute. From Les Misérables (Huss). Vocabulary. Hugo's Quatre-vingt-treize (Fontaine). Vocabulary. Labiche's La Cagnotte (Farnsworth). La Brète's Mon Oncle et mon Curé (Colin). Vocabulary. Lamartine's Graziella (Warren). Lamartine's Jeanne d'Arc (Barrère). Vocabulary. Lamartine's Scènes de la Révolution Française (Super). Vocab. Lesage's Gil Blas (Sanderson). Maupassant: Huit Contes Choisis (White). Vocabulary. Michelet: Extraits de l'histoire de France (Wright). Musset: Trois Comédies (McKenzie). Sarcey's Le Siège de Paris (Spiers). Vocabulary. Taine's L'Ancien Régime (Giese). Vocabulary. Theuriet's Bigarreau (Fontaine). Vocab. and exercises. Tocqueville's Voyage en Amérique (Ford). Vocabulary. Vigny's Cinq-Mars (Sankey). Abridged. Vigny's Le Cachet Rouge (Fortier). Vigny's La Canne de Jonc (Spiers). Voltaire's Zadig (Babbitt). Vocabulary
INTERMEDIATE FRENCH TEXTS. (Partial List.)
Augier's Le Gendre de M. Poirier (Wells). Vocabulary. Bazin's Les Oberlé (Spiers). Vocabulary. Beaumarchais's Le Barbier de Séville (Spiers). Vocabulary. French Lyrics (Bowen). Gautier's Jettatura (Schinz). Halévy's L'Abbé Constantin (Logie). Vocabulary. Halévy's Un Mariage d'Amour (Hawkins). Vocabulary. Historiettes Modernes (Fontaine). La France qui travaille (Jago). Vocabulary. Lectures Historiques (Moffett). Vocabulary. Loti's Le Roman d'un Enfant. (Whittem). Vocabulary. Loti's Pêcheur d'Islande (Super). Vocabulary. Loti's Ramuntcho (Fontaine). Marivaux's Le Jeu de l'amour et du hasard (Fortier). Vocab. Mérimée's Chronique du Règne de Charles IX (Desages). Mérimée's Colomba (Fontaine). Vocabulary. Molière en Récits (Chapuzet and Daniels). Vocabulary. Molière's L'Avare (Levi) Molière's Le Bourgeois Gentilhomme (Warren). Vocabulary. Molière's Le Médecin Malgré Lui (Hawkins). Vocabulary. Pailleron's Le Monde où l'on s'ennuie (Pendleton). Vocabulary. Poèmes et Chants de France (Daniels and Travers). Vocabulary. Racine's Andromaque (Wells). Vocabulary. Racine's Athalie (Eggert). Racine's Esther (Spiers). Vocabulary. Renan's Souvenirs d'Enfance et de Jeunesse (Babbitt). Sand's La Mare au Diable (Sumichrast). Vocabulary. Sand's La Petite Fadette (Super). Vocabulary. Sandeau's Mlle de la Seiglière (Warren). Vocabulary. Sardou's Les Pattes de Mouche (Farnsworth). Vocabulary. Scribe's Bataille de Dames (Wells). Vocabulary. Scribe's Le Verre d'Eau (Eggert). Vocabulary. Sept Grands Auteurs du XIXe Siècle (Fortier). Lectures. Souvestre's Un Philosophe sous les Toits (Fraser). Vocabulary. Thiers's Expédition de Bonaparte en Egypte (Fabregou). Verne's Tour du Monde en quatre-vingts jours (Edgren). Vocab. Verne's Vingt mille lieues sous les mers (Fontaine). Vocab. Zola's La Débâcle (Wells). Abridged.
ADVANCED FRENCH TEXTS.
Balzac's Le Père Goriot (Sanderson). Boileau: Selections (Kuhns). Bornier's La Fille de Roland (Nelson). Bossuet: Selections (Warren). Calvin: Pages Choisies (Jordan). Corneille's Cinna (Matzke). Corneille's Horace (Matzke). Corneille's Le Cid (Warren). Vocabulary. Corneille's Polyeucte (Fortier). Delpit's L'Âge d'Or de la Littérature Française. Diderot: Selections (Giese). Duval's Histoire de la Littérature Française. French Prose of the XVIIth Century (Warren). Hugo's Hernani (Matzke). Hugo's Les Misérables (Super). Abridged. Hugo's Les Travailleurs de la Mer (Langley). Abridged. Hugo's Poems (Schinz). Hugo's Ruy Blas (Garner). La Bruyère: Les Caractères (Warren). Lamartine's Méditations (Curme). La Triade Française. Poems of Lamartine, Musset, and Hugo. Lesage's Turcaret (Kerr). Maîtres de la Critique lit. au XIXe Siècle (Comfort). Molière's Le Misanthrope (Fortier). Molière's Les Femmes Savantes (Fortier). Molière's Les Fourberies de Scapin (McKenzie), Vocabulary. Molière's Les Précieuses Ridicules (Toy). Molière's Le Tartuffe (Wright). Montaigne: Selections (Wright). Pascal: Selections (Warren). Racine's Les Plaideurs (Wright). Racine's Phèdre (Babbitt). Rostand's La Princesse Lointaine (Borgerhoff). Voltaire's Prose (Cohn and Woodward). Voltaire's Zaïre (Cabeen).
ROMANCE PHILOLOGY.
Introduction to Vulgar Latin (Grandgent). Provençal Phonology and Morphology (Grandgent).
ADVANCED GERMAN TEXTS. (Partial List.)
Dahn's Ein Kampf um Rom (Wenckebach). Abridged. Dahn's Sigwalt und Sigridh (Schmidt). Deutsche Reden (Tombo). Ein Charakterbild von Deutschland (Evans and Merhaut). Frenssen's Jörn Uhl (Florer). Freytag's Aus dem Jahrhundert des grossen Krieges (Rhoades). Freytag's Aus dem Staat Friedrichs des Grossen (Hagar). Freytag's Das Nest der Zaunkönige (Roedder and Handschin). Freytag's Rittmeister von Alt-Rosen (Hatfield). Freytag's Soil und Haben (Files). Abridged. Goethe's Dichtung und Wahrheit (I-IV). Buchheim. Goethe's Egmont (Hatfield). Goethe's Faust (Thomas). Goethe's Hermann und Dorothea (Hewett). Goethe's Iphigenie (Rhoades). Goethe's Meisterwerke (Bernhardt). Goethe's Poems (Harris). Goethe's Torquato Tasso (Thomas). Grillparzer's Der Traum, ein Leben (Meyer). Hebbel's Agnes Bernauer (Evans). Heine's Poems (White). Herzog's Die Burgkinder (Boetzkes). Abridged. Vocabulary. Körner's Zriny (Holzwarth). Lessing's Emilia Galotti (Winkler). Lessing's Minna von Barnhelm (Primer). Lessing's Nathan der Weise (Primer). Ludwig's Zwischen Himmel und Erde (Meyer). Meyer's Jürg Jenatsch (Kenngott). Abridged. Mörike's Mozart auf der Reise nach Prag (Howard). Scheffel's Ekkehard (Wenckebach). Abridged. Scheffel's Trompeter von Säkkingen (Wenckebach). Abridged. Schiller's Ballads (Johnson). Schiller's Wallensteins Tod (Eggert). Sudermann's Der Katzensteg (Wells). Abridged. Glossary. Sudermann's Frau Sorge (Leser and Osthaus). Vocabulary. Sudermann's Heimat (Schmidt). Sudermann's Johannes (Schmidt). Sudermann's Teja (Ford). Vocabulary. Thomas's German Anthology. Wildenbruch's Die Rabensteinerin (Ford). Wildenbruch's Harold (Eggert).
GERMAN GRAMMARS AND READERS.
Ball's German Drill Book. Companion to any grammar. Ball's German Grammar. Bishop and McKinlay's Deutsche Grammatik. Deutsches Liederbuch. With music. Foster's Geschichten und Märchen. For young children. Fraser and Van der Smissen's German Grammar. Greenfield's Grammar Summary and Word List. Guerber's Märchen und Erzählungen. Haertel and Cast's Elements of Grammar for Review. Harris's German Composition. Harris's German Lessons. Hastings' Studies in German Words. Heath's German Dictionary. Hewitt's Practical German Composition. Holzwarth's Gruss aus Deutschland. Huebsch-Smith's Progressive Lessons in German. Huebsch-Smith's Progressive Lessons in German. Rev. Huss's German Reader. Jones's Des Kindes erstes Lesebuch. Joynes-Meissner German Grammar. Joynes and Wesselhoeft's German Grammar. Krüger and Smith's Conversation Book. Manfred's Ein praktischer Anfang. Méras' Ein Wortschatz. Mosher and Jenney's Lern- und Lesebuch. Pattou's An American in Germany A conversation book. Schmidhofer's Lese-Übungen für Kinder. Schmidhofer's Erstes Lesebuch. Schmidhofer's Zweites Lesebuch. Spanhoofd's Elementarbuch der deutschen Sprache. Spanhoofd's Erstes deutsches Lesebuch. Spanhoofd's Lehrbuch der deutschen Sprache. Wallentin's Grundzüge der Naturlehre (Palmer). Wesselhoeft's Elementary German Grammar. Wesselhoeft's Exercises. Conversation and composition. Wesselhoeft's German Composition. Zinnecker's Deutsch für Anfänger.