Note 16 — Chapter IV · Caves, Kitchen-Middings, Lake Stations, “Terremares,” Crannoges, Burghs, “Nurhags,” “Talayoti,” and “Truddhi.”
N. D'Anvers translation
Domestic animals require regular food through the long winter months; so that their presence alone is enough to prove that their owners were tillers of the soil. The discovery in many of the Helvetian Lake Stations of calcined cereals confirms this hypothesis. Amongst the cereals found, corn is the most abundant, and several bushels of it have been collected. In the department of the Gironde, regular silos or subterranean storing-places for grain have been found in which the calcined corn was stowed away. In the Lake Stations have also been found millet, peas, poppy-heads, nuts, plums, raspberries, and even dried apples and pears, doubtless set aside as a provision for the winter. From the water at Cortaillod, have been taken, with a few ears of barley, cherry-stones, acorns, and beechnuts16; and at Laybach, some water-chestnuts (trapa natans) of a kind that has long since disappeared from Carniola. Sometimes the cereals were roughly roasted, crushed, and put away in large earthenware vessels; but in some places, regular flat round loaves of bread have been found about one or two inches thick, which were baked without leaven. We may well assert that great changes lead taken place since the first arrival of man upon the earth.