Note 27 — Chapter II · Food, Cannibalism, Mammals Fish, Hunting, and Fishing.
N. D'Anvers translation
Trees torn up by the roots by the force of the waters, and floating on the surface of those waters, naturally attracted the attention of primeval man, and the first boats were doubtless the trunks of such trees roughly squared and then hollowed out with the help of fire. Later experience led to the addition of a prow which would more easily cleave the water, and a stern which would serve as a pivot. These canoes, if such a name may be already given to them, were at first guided by branches stripped of their leaves, or with long poles. Then oars or paddles were introduced, which are better for beating the water, and in later barks traces have been made out of what is supposed to have been a mast, indicating the use of a sail. The art of navigation may now be said to have been inaugurated. In different parts of Europe have been found boats which certainly belong to very remote times, though their exact date cannot be fixed. Their construction greatly resembles that of the pirogues of the Polynesians, or the kayaks of the Greenlanders. One of the most ancient, now in the Berlin Provincial Museum, was taken from a peat-bog of Brandenburg.27 It is 27 feet long and scarcely 16 inches wide.