Note 4 — Chapter II · Food, Cannibalism, Mammals Fish, Hunting, and Fishing.
N. D'Anvers translation
Dr. Spring noticed at Chauvaux a great many bones which were nearly all those of women and children, side by side with which lay others of ruminants belonging to species still extant. All these bones bad alike been subjected to great heat, and none but those which bad contained no marrow were left unbroken. This appears an incontrovertible proof of cannibalism, and Dr. Spring concludes that it was certainly practised by the earliest inhabitants of Belgium. We must add, however, that other excavations in the same cave at Chauvaux prove that it was used as a burial-place, some skeletons being ranged in regular order with weapons and stone implements placed beside them.4 M. Dupont mentions having found in the caves of the Lesse, which date from the Reindeer period, human bones mixed with other remains of a meal. He notes a similar fact in another cave that he considers belongs to Neolithic times. “But,” he adds, “none of these bones bear any trace of having been struck with a flint or other tool with a view to their fracture. If any of them are broken it is transversely, and the cause of the fracture has been merely the weight of the earth above them; moreover, they show no trace of the action of fire.”5 M. Dupont, therefore, still retains some doubt of the cannibalism of the cave-men of the valley of the Lesse, and attributes the presence of the bones of the dead amongst the rubbish of all kinds accumulated by the living, to their idleness and indifference. One example at the present day tends to confirm this opinion, for travellers tell us of the same revolting carelessness amongst the Esquimaux, who cannot certainly be classed amongst cannibals.