Note 493 — Chapter VII
Reading edition
Ethnically Malayo-Polynesian is an impossible expression, because it links together the Malays, who belong to the Mongol, and the Polynesians, who belong to the Caucasic division. But as both undoubtedly speak languages of the same linguistic stock the expression is permitted in philology, although, as P. W. Schmidt points out, "Malay" and "Polynesian" are not of equal rank: and the combination is as unbalanced as "Indo-Bavarian" for "Indo-Germanic"; it is best therefore to adopt Schmidt's term Austronesian for this family of languages (Die Mon-Khmer Völker, 1906, p. 69).