Note 463 — Chapter VI
Reading edition
"In conversation with the monks M'Gilvary was told that it would most likely be countless ages before they would attain the much wished for state of Nirvana, and that one transgression at any time might relegate them to the lowest hell to begin again their melancholy pilgrimage" (Hallett, A Thousand Miles on an Elephant, p. 337).