Note 22 — FREDERIC THE GREAT’S EULOGY ON JULIEN OFFRAY DE LA METTRIE.
Gertrude Carman Bussey translation
If, as is ordinarily observed, the imbecile does not lack brain, his brain will be deficient in its consistency—for instance, in being too soft. The same thing is true of the insane, and the defects of their brains do not always escape our investigation. But if the causes of imbecility, insanity, etc., are not obvious, where shall we look for the causes of the diversity of all minds? They would escape the eyes of a lynx and of an argus. A mere nothing, a tiny fibre, something that could never be found by the most delicate anatomy, would have made of Erasmus and Fontenelle22 two idiots, and Fontenelle himself speaks of this very fact in one of his best dialogues.