Note 1 — FREDERIC THE GREAT’S EULOGY ON JULIEN OFFRAY DE LA METTRIE.
Gertrude Carman Bussey translation
The metaphysicians who have hinted that matter may well be endowed with the faculty of thought1 have perhaps not reasoned ill. For there is in this case a certain advantage in their inadequate way of expressing their meaning. In truth, to ask whether matter can think, without considering it otherwise than in itself, is like asking whether matter can tell time. It may be foreseen that we shall avoid this reef upon which Locke had the bad luck to make shipwreck.