Note 1 — FREDERIC THE GREAT’S EULOGY ON JULIEN OFFRAY DE LA METTRIE.
Gertrude Carman Bussey translation
J’ai fait voir combien le raisonnement de Mr. Pluche est vicieux,1 afin de prouver premièrement que s’il y a une Révélation, elle n’est point suffisamment démontrée par la seule autorité de l’Eglise et sans aucun examen de la Raison, comme le prétendent tous ceux qui la craignent. Secondement, pour mettre à l’abri de toute attaque la méthode de ceux qui voudraient suivre la voie que je leur ouvre, d’interpréter les choses surnaturelles, incompréhensibles en soi, par les lumières que chacun a reçues de la nature.