Note 81 — FREDERIC THE GREAT’S EULOGY ON JULIEN OFFRAY DE LA METTRIE. (continued 2)
Gertrude Carman Bussey translation
Now that it is clearly proved against the Cartesians, the followers of Stahl, the Malebranchists, and the theologians who little deserve to be mentioned here, that matter is self-moved,81 not only when organized, as in a whole heart, for example, but even when this organization has been destroyed, human curiosity would like to discover how a body, by the fact that it is originally endowed with the breath of life, finds itself adorned in consequence with the faculty of feeling, and thus with that of thought. And, heavens, what efforts have not been made by certain philosophers to manage to prove this! and what nonsense on this subject I have had the patience to read!