Note 130 — Chapter V · Magic Rites connected with the Several Departments of Nature
Reading edition
“It is a common belief among Malays that if a cat is killed he who takes its life will in the next world be called upon to carry and pile logs of wood, as big as cocoa-nut trees, to the number of the hairs on the beast’s body. Therefore cats are not killed; but if they become too daring in their raids on the hen-coop or the food rack, they are tied to a raft and sent floating down stream, to perish miserably of hunger. The people of the villages by which they pass make haste to push the raft out again into mid-stream, should it in its passage adhere to bank or bathing-hut, and on no account is the animal suffered to land. To any one who thinks about it, this long and lingering death is infinitely more cruel than one caused by a blow from an axe; but the Malays do not trouble to consider such a detail, and would care little if they did.”130