Note 101 — Chapter V · Magic Rites connected with the Several Departments of Nature (continued 2)
Reading edition
Kiramun katibun (lit. “illustrious writers”) are the two recording angels who are said to be with every man, one on the right hand to record his good deeds, and one on his left to record the evil deeds. They are mentioned in the Korān. Vide Hughes, Dict. of Islam, s.v. ↑