Note 228 — Chapter V · Magic Rites connected with the Several Departments of Nature (continued 2)
Reading edition
“Ber-olak tinggi,228 instead of gajah—elephant. The elephant is not allowed on the mine, or must not be brought on to the actual works, for fear of damage to the numerous races and dams; to name him, therefore, would displease the spirits (hantu).