Note 21 — Chapter V · Magic Rites connected with the Several Departments of Nature (continued 2)
Reading edition
Selangor Malays add that the Spectre Huntsman himself instructed his son how to cure people who were suffering from the effects of his magic. These instructions were: “Take leaves of the bonglei, rĕsam, gasing-gasing, and wild banana, shred and distil them (di-uraskan), and administer the potion to the patient, together with sirih kunta and pinang kunta. Before administering it, however, an augury has to be taken: young shoots of the (wild?) cotton-tree (puchok daun kapas) are plucked and have the sap squeezed out of them (di-ramas). If the liquor is red the patient may be cured; but if it has a black look, nothing can be done to save him.” ↑