Note 120 — Chapter V · Magic Rites connected with the Several Departments of Nature (continued 2)
Reading edition
There seems to be some doubt as to the scientific nomenclature properly applicable to the Siamang.
The following is a specimen of a monkey legend: “A little farther up-stream two rocks facing each other, one on each side of the river, are said to have been the forts of two rival tribes of monkeys, the Mawah (Simia lar) and the Siamang (Simia syndactyla), in a terrible war which was waged between them in a bygone age. The Siamangs defeated their adversaries, whom they have ever since confined to the right bank of the river. If any matter of fact person should doubt the truth of this tradition, are there not two facts for the discomfiture of scepticism—the monkey forts (called Batu Mawah to this day) threatening each other from opposite banks of the river, and the assurance of all Perak Malays that no Mawah is to be found on the left bank?”—J.R.A.S., S.B., No. 9, p. 48. ↑