Note 2 — VI YOUNG GERMANY (continued 5)

"Die Objectivität der Gottheit ist mit der Verdorbenheit und Sklaverei der Menschen in gleichem Schritt gegangen, und jene ist eigentlich nur eine Offenbarung dieses Geistes der Zeiten.... Ausser früheren Versuchen blieb es vorzüglich unseren Tagen aufbehalten, die Schätze, die an den Himmel geschleudert worden sind, als Eigenthum der Menschen wenigstens in der Theorie zu vindiciren; aber welches Zeitalter wird die Kraft haben, dieses Recht geltend zu machen und sich in den Besitz zu setzen?"

The objectivity of the Divinity has gone hand in hand with the slavery and corruption of humanity, and is in reality only one sign of the spirit of the times.... Attempts have been made before, but it has been specially reserved for our age to vindicate at least in theory, as the property of man, the treasures which have been hurled up into heaven; but what age will have the power to enforce this right and to place man in possession of his own?