← Table of contents
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 2. The Romantic School in Germany

Note 1 — II THE ROMANTIC SCHOOL IN GERMANY (continued 2)

Mary Morison translation

"'Tis nothing new; this I have told you oft; I know you well, you and your evil kind. And long it was a mystery to me How Nature could endure you in her realm. Corrupters of mankind! Even as a child, My guileless heart shrank from you with distrust— That honest, fervent heart, that loved the sun, The cool fresh air, and all the messengers Of Nature, dimly discerned and great. For even then I timidly perceived How ye would take our true love of the gods And make it serve some baser, selfish end— And that in this ye would that I should follow you. Begone! I cannot look upon the man Who practises religion as a trade; His countenance is false and cold and dead, As are his gods."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings