Front matter
Reading edition · Edition 2
Kirj.
Romain Rolland
Suomennos
Porvoossa, Werner Söderström Osakeyhtiö, 1924.
Kunnian ja orjuuden, yksipäiväisten valtakuntien ja ikuisten ajatusten maalle, kansalle, joka uhmaa aikaa, Ylösnousseelle Intialle.
Sen oman Messiaan tuomion vuosipäivänä (maaliskuun 18 p:nä 1922).
Tutkielmani alussa kohdistan sydämelliset kiitokseni uskolliselle työtoverilleni, sisarelleni ja ystävälleni Kalidâs Nâg'ille, jonka laajat tiedot ja väsymätön myötämielisyys ovat opastaneet askeleitani hindulaisen ajattelun viidakoissa.
Samaten kiitän madrasilaista kustantajaa S. Ganesan'ia, joka on käytettäväkseni luovuttanut suuren joukon julkaisujaan.