Hinweise zur Transkription
Reading edition
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt.
Darstellung abweichender Schriftarten: gesperrt, Antiqua.
Verlagswerbung wurde vom Buchanfang an das Buchende verschoben.
Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, mit folgenden Ausnahmen,
Seite 23: "nichs" geändert in "nichts" (Nun, das macht nichts.)
Seite 49: "leiebkosende" geändert in "liebkosende" (als seien es ebensoviel liebkosende Verheißungen)
Seite 63: "»" eingefügt (»die schönsten Lieder und die schönsten Sagen)
Seite 109: "auch" geändert in "nach" (in die Hand nehmen und nach deinem stärkeren Willen prägen)
Seite 112: "«" eingefügt (Sie ist aber nicht krank geworden.«)
Seite 160: "halbmäd henhafte" geändert in "halbmädchenhafte" (Dabei hatte sie irgend eine halbmädchenhafte Kopfhaltung)
Seite 168: "Das" geändert in "das" (»Nein, — das heißt: es wäre ja wunderschön)
Seite 179: "." eingefügt (um alle Kraft aufzuzehren —.)
Seite 185: "«" hinter "helfen?" entfernt (Was konnt es denn helfen?)