TRES-AVNORAT
Reading edition
SEIGNOV NOBLE MIQVEV
Destarac Marestaing, Bisconte de Cogou- tés, Baron de las Baronies de Fontarailles, Marestaing, Corrensan, & autres locs, Ca- pitani de cinquante omes d’armes de las ordonnances deu Rey, soun Counseillé, Senechau, & Goubernadou de las Coun- tats D’armaignac, & de la Ylle Iourdan.
OV Catounet Mousseigne, apres auë courrut la Grecie dab lous sept Sages, l’Italie dab Catoun lou bieil, l’Aspagne dab Berin, la France dab Pibrac, s’en ba per la Gascouigne à la boste fabou. E coum aqueris laoüen bestit à la mode deu lou païs, are iou lei boutat à la size deu noste. E s’empare de bous Mousseigne, qu’ets en toutes causes lou Catoun de la bragarde Noublesse de Gascouigne, en atge, en sagesse, bertut é aunou. Bous sabets be qu’en tout lou mon na pas vn sadout de pressoune. Que per aquo qu’adun sassajara d’en auë pic, ou pelade, & é si l’vn da deu pé, laute lou dara deu nas. Per aquo donc Mousseigne ioum abrigui de beus, pertau que quan begen que bous lamantats, diguen que nou lou cau pas tracta daquere faisoun. Per so qu’ apres que lauoëts augut plan legit; & iudgeades bounes sas aupinious, laouëts boutade la bride suou cot. Jou sabi be trop que y bertat so qu’om dits; Que noui y a ta maubés sourt, coum aquet que nou bo entene. Force lou beiran, é pauquis sam he poou ne haran lou prouheit. Quet noui ya cause éu moun ta plan partide coum lou sen, cadeun sen pense aouë per sa perbesion; Duë cause m’asseguri, qu’a tau lou legira per besiadure, que si boute la man sur sa coussience, troubara queu toque au biu, é parle coum cau dab sa cohe. Bous harats dounc Mousseigne si bous plats, aquet ben au païs, é aquere aunou au Catounet de graziou quet seguisque toute la Gascouigne dab bous. Et toutis preguaram Diu deu ceu quets mantengue, bous doungue boune bite loungue, ets preste tout quant qu’amats en aquest moun.
De Gimont lou 1. Octobre, 1607. Per boste tres-humble & lejau serbidou.
G. ADER.
D. ADERIO MVLTIPLICIS
Literaturæ viro medicinæ exercitatissimo,
Dirigit Infanos vbi lex Censoria sensus, Versa fit appulsu Lesbia norma meo.
D. Nicolavs, Hoc disticho ludit ex tempore.
DISTICON.
Romanos Carpsit Censor decus huius abiuit. Hoc pereunte venit dignior ore Cato.
G. Marqvassvs, Iuris doctor.
EPIGRAMMA.
Delphica si rursus, vigeant oracula Phœbi, Numine, si rursus plena Sybilla fiet.
Prudentîque legat quæ dixit Aderius ore Carmina queis titulus debuit esse Cato.
Socraticæ penitus vanescet gloria famæ, Sitque Tribus dicet, (rectius iste sapit)
Scilicet ille sibi sapuit, sapientius iste Informat cunctos: rectius ergo sapit.
F. Cavsianvs Gimontanvs
Sapientiæ dicauit Aderianæ.