FOOTNOTES:

The letter of Lorenzo to Don Federigo, from which extracts are given above, is among the Riccardi MSS., No. 2723, under the name of Poliziano, and was published under that name in the edition of the Rime by V. Manucci and L. Ciampolini, Flor. 1814. The mistake is palpable; Poliziano’s age and the agreement with Lorenzo’s views in the commentary on his poems, show it as clearly as do the historical allusions.

EN HOSPES HIC EST MARSILIUS SOPHIÆ PATER, PLATONICUM QUI DOGMA CULPA TEMPORUM SITU OBRUTUM ILLUSTRANS, ET ATTICUM DECUS SERVANS, LATIO DEDIT FORES PRIMUS SACRAS, DIVINO APERIENS MENTIS ACTUS NUMINE. VIXIT BEATUS ANTE COSMI MUNERE LAURIQUE MEDICI NUNC REVIXIT PUBLICO. S. P. Q. F. ANNO MXDXI.

BARBARIEM HERMOLEOS LATIO QUI DEPULIT OMNEM BARBARUS HIC SITUS EST UTRAQUE LINGUA OEMIT URBS VENETUM VITAM MORTEM DEDIT INCLYTA ROMA NON POTUIT NASCI NOBILIUSQUE MORI.

JOHANNES RUCELLARIUS PAULI FILIUS INDE SALUTEM SUAM PRECARETUR UNDE OMNIUM CUM CHRISTO FACTA EST RESURRECTIO SACELLUM HOC AD INSTAR HYEROSOLIMITANI SEPULCRI FACIUNDUM CURAVIT MCCCCLXVII.

SISTE VIDES MAGNUM QUÆ SERVANT MARMORA VATEM INGENIO CUIUS NON SATIS ORBIS ERAT QUÆ NATURA POLUS QUÆ MOS FERAT OMNIA NOVIT KAROLUS ÆTATIS GLORIA MAGNA SUÆ AUSONLÆ ET GRAJÆ CRINES NUNC SOLVITE MUSÆ OCCIDIT HEU VESTRI FAMA DECUSQUE CHORI.

POSTQUAM LEONARDUS E VITA MIGRAVIT HISTORIA LUGET ELOQUENTIA MUTA EST FERTURQUE MUSAS TUM GRAIAS TUM LATINAS LACRIMAS TENERE NON POTUISSE.

ILLE EGO SUM PER QUEM PICTURA EXTINCTA REVIXIT CUI QUAM RECTA MANUS TAM FUIT ET FACILIS NATURÆ DEERAT NOSTRÆ QUOD DEFUIT ARTI PLUS LICUIT NULLI PINGERE NEC MELIUS MIRARIS TURREM EGREGIAM SACRO ÆRE SONANTEM HÆC QUOQUE DE MODULO CREVIT AD ASTRA MEO DENIQUE SUM IOCTUS QUID OPUS FUIT ILLA REFERRE HOC NOMEN LONGI CARMINIS INSTAR ERAT OB. AN. MCCCXXXVI. CIVES POS. B. M. MCCCCLXXXX.

MULTUM PROFECTO DEBET MUSICA ANTONIO SQUARCIALUPO ORGANISTE IS ENIM ITA ARTI GRATIAM CONIUNXIT UT QUARTAM SIBI VID ERENTUR CHARITES MUSICAM ASCIVISSE SO ROREM FLORENTINA CIVITAS ORATI ANIMI OFFICIUM RATA EIUS MEMORIAM PROPAGARE CUIUS MANUS SEPE MORTALES IN DULCEM AD MIRATIONEM ADDUXERAT CIVI SUO MONU MENTUM POSUIT.

COELATUM ARGENTO VEL FULVO QUIDQUID IN AURO EST ÆDIBUS HOC LAURENS VIDIMUS ESSE TUIS, &C.

is in Bandini’s Catalogue of the Laurentian MSS., iii. 545.

‘Quest’arme, che sepolta è stata tanta, Sotta la croce mansueta, Mostra hor la faccia gloriosa e lieta, Aspettando di Pietro il sacro ammanto.’