Note 9 — CABINET CYCLOPÆDIA.
Reading edition
"J'ai pris plaisir de publier en plusieurs lieux l'espérance que j'ai de Marie de Gournay le Jars, ma fille d'alliance, et certes aimée de moi beaucoup plus que paternellement, et envellopée en ma retraite et solitude comme l'une des meilleures parties de mon propre estre: je ne regarde plus qu'elle au monde. Si l'adolescence peut donner présage, cette alme sera quelque jour capable des plus belles choses, et entre autre de la perfection de cette très sainte amitié, ou nous ne lisons point que son sexe ayt peu monter encores: la sincérité et la solidité de ses mœurs y sont déjà bastantes; son affection vers moi, plus que surrabondante, et telle, en somme, qu'il n'y a rien a souhaiter, sinon que l'appréhension qu'elle a de ma fin par les cinquante et cinq ans auxquels elle ma rencontré, la travaillant moins cruellement. Le jugement qu'elle fait de mes premiers Essais, et femme, et si jeune, et seule en son quartier, et la véhémence fameuse dont elle m'aima et me désira longtemps, sur la seule estime qu'elle eu prins de moi, longtemps avant m'avoir vue, sont des accidents de très digne considération."