FREDERIK VAN EEDEN (continued 2)
Clara Bell translation
'How is it that the leaves of the ash-trees are so speckled with black?'
'Ah! the boguey-sprites do that too,' said Windekind. 'When they have been busy writing at night, in the morning they throw out what is left in their ink-bottles over the leaves. They do not love the ash-trees; crosses are made of ash-wood, and poles for church bags.'
Johannes was curious to know all about the busy little sprites, and he made Windekind promise to take him to see one of them. He had now stayed some time with Windekind, and he was so happy in his new life that he felt very little regret for his promise to forget all he had left behind him. And he had no hours of loneliness or terror, when repentance is always apt to intrude. Windekind never quitted him, and with him he felt everywhere at home. He slept soundly in the swinging nest, where it hung between the green reeds, however ominously the bittern might boom or the raven croak. He knew no fear of the pelting rain or howling storm—he could creep into a hollow tree or a rabbit's burrow, and hide close under Windekind's cloak, and listen to his voice as he told him tales.
And now he was to see the Wood-Sprites.
It was a good day for such a visit. So calm, so still, Johannes fancied he could already hear tiny voices and the rustle of little feet, though it was mid-day. The birds had almost all fled; only the thrushes were feasting on the scarlet berries. One was caught in a snare. There he hung with flapping wings, struggling till his sharp clenched claws were almost torn away. Johannes made haste to set him free, and he flew off with a happy chirp.
The toadstools had a great deal to say.
'Only look at me!' said a fat puffy Toadstool.
'Did you ever see the like? See how thick and white my stem is, and how my hat shines. I am the biggest of you all. And that in one night!'
'Pooh!' said the red spotted toadstool. 'You are most vulgar!—so brown and clumsy. Now, I sway on a tall stem like a reed; I am of a splendid red like the rowan berries, and most elegantly speckled. I am the handsomest of you all.'
'Hush!' said Johannes, who knew them both of old. 'You are both poisonous.'
'That is a virtue,' said the red fellow.
'Or are you a man by chance?' retorted the fat toadstool. 'Then indeed I wish you would eat me.'
But Johannes did not eat him; he took some dry twigs and stuck them into his round hat. That looked funny, and all the others laughed; even a swarm of slender toadstools with little brown heads who had only come up a few hours since, and pushed themselves everywhere to look out on the world. The fat toadstool turned blue with spite, thus displaying his venomous nature. Earth-stars raised their little pert heads on angular stems. Now and then a little cloud of the finest brown powder puffed out of the opening in a round head. Wherever that dust fell on the moist soil, threads would tangle and plait beneath the dark earth, and next year myriads of fresh stars would come up.
'What a beautiful existence!' they said to each other.
'The happiest lot in life is to shed dust. What joy to think we may do it as long as we live!' And they puffed the little smoke-like cloud into the air with the deepest concentration.
'Are they really happy, Windekind?'
'Why not? What higher joy can they know? They are happy, for they ask no better because they know no better.'
When night fell, and the shadows of the trees were merged in uniform gloom, the mysterious vitality of the forest knew no rest. The branches snapped and cracked, the dry leaves rustled hither and thither among the grass and in the underwood. Then Johannes felt the touch of invisible wings and was aware of the presence of invisible beings. He could plainly hear the murmur of little voices and tripping of little feet. There! there in the darkest depth of the thicket, a tiny blue spark glowed and vanished. There was another and another!—Hark! When he listened attentively he could hear a rustling in the leaf-strewn floor near him, close to the black tree-trunk. The blue lights again were visible and then stood still on the top.
Now Johannes saw such lights all about him; they flitted among the brown leaves, dancing along with airy leaping; and in one place a large sparkling mass beamed like a blue bonfire.
'What fire is that?' asked Johannes. 'It burns splendidly.'
'That is a rotten tree-stump,' replied Windekind.
They went towards a bright light which remained steady.
'Now I will introduce you to Wistik.[1] He is the oldest and wisest of the Wood-Sprites.
As they approached Johannes saw him sitting by his candle. The wrinkled little face with its grey beard could be plainly seen by the blue light; he was reading diligently with knitted brows. On his head he wore an acorn-cup with a tiny feather in it. Before him sat a wood-spider listening to his reading.
When the pair went near him, the little boguey, without raising his head, looked up from his book and lifted his eyebrows.
The spider crept away.
'Good-evening,' said he. 'I am Wistik. Who are you?'
'My name is Johannes. I should like to make acquaintance with you. What are you reading?'
'It is not meant for your ears,' said Wistik. 'It is only for wood-spiders.'
'Just let me once look at it, dear Wistik,' begged Johannes.
'I cannot. This is the sacred book of the spiders, and is in my charge. I may not let it out of my own hands. I have the keeping of the sacred books of the snails, and the butterflies, and the hedge-hogs, and the moles, and all the creatures that live here. They cannot all read, and when they want to know anything I read it to them. This is a great honour for me, a post of trust, you understand.'
The sprite nodded very gravely several times, and pointed with his tiny forefinger.
'And what were you studying just now?'
'The history of Kribbelgauw, the great hero among spiders, who lived very long ago and had a net which spread over three trees, and in which he caught millions of flies every day. Before the time of Kribbelgauw spiders made no nets, but lived on grass and dead creatures; but Kribbelgauw was a very clever fellow, and proved that all living insects were created on purpose for food for spiders. Then, by the most laborious calculation, Kribbelgauw discovered the art of making nets, for he was very learned. And to this day the wood-spiders make their nets exactly as he taught them, thread for thread, only much smaller. For the spider race is greatly degenerate. Kribbelgauw caught great birds in his net, and murdered thousands of his own children—he was something like a spider! At last there came a great storm and carried away Kribbelgauw and his net, with the three trees it was made fast to, through the air to a distant wood, where he is now perpetually honoured for his great achievements and sagacity.'
'Is that all true?' asked Johannes.
'It is all in this book,' said Wistik.
'Do you believe it?'
The boguey shut one eye and laid his forefinger to his nose.
'The sacred books of other creatures, when they mention Kribbelgauw, speak of him as a hateful and contemptible monster. But that is no concern of mine.'
'And is there a Sprites' Book, Wistik?'
Wistik looked at Johannes rather suspiciously.
'What sort of creature are you really, Johannes? There is something—just something—human about you, so to speak.'
'No, no; be easy, Wistik,' said Windekind, 'we are elves. But formerly Johannes saw a good deal of men and their doings. You may trust him entirely. It can do him no harm.'
'Ay, ay, well and good. But I am called the wisest of the sprites—and I studied long and hard before I knew what I know. So now I must be cautious with my learning. If I tell you too much, I shall lose my reputation.'
'But in what book do you think that the truth is to be found?'
'I have read a great deal, but I do not believe that I have ever read that book. It is not the Elves' Book nor the Sprites'. Yet it must exist.'
'The Men's Book perhaps?'
'That I do not know, but I do not think it. For the True Book must bring with it great peace and great happiness. In it there must be an exact explanation of why everything is as it is, so that no one need ever ask or inquire any more. Now men, I believe, have not got so far as that.'
'Oh dear, no!' said Windekind, laughing.
'Is there anywhere such a book?' said Johannes eagerly.
'Yes, yes,' whispered the sprite. 'I know there is, from very ancient legends. And—hush!—I know where it is, and who can find it.'
'Oh, Wistik! Wistik!'
'Why then have you not yet got it?' asked Windekind.
'Patience, patience,—it will be found. I know as yet no particulars,—but I shall soon find it. I have toiled for it and sought it all my life. For to him who finds it life shall be one perpetual autumn day—blue air above and blue mists all round,—only no falling leaves shall rustle, no twigs shall snap, no raindrops patter, the shadows shall not change, the sun-gold on the tree-tops shall not fade. What seems to us now to be light shall be darkness; what seems to us now to be joy shall be woe by comparison, to those who read that book! Ay! I know this much, and some day I shall find it.'
The Wood-Sprite raised his eyebrows very much and laid his finger on his lips.
'Wistik, if you could but teach me——' Johannes began; but before he could say more he felt a strong gust of wind and saw a great, broad black shroud overhead, which silently and swiftly swept by. When he looked for Wistik again he saw one little foot just vanishing into the hollow tree. Whisk! the sprite had leapt into his cave, book and all. The candles burnt paler and paler and suddenly went out. Those were very strange little candles.
'What was that?' asked Johannes, clinging in terror to Windekind in the darkness.
'An owl,' said Windekind. Then they were both silent for some time. Presently Johannes said:—
'Do you believe what Wistik said?'
'Wistik is not so wise as he thinks himself. He will never find such a book, nor you either.'
'But does it exist?'
'It exists, as your shadow exists, Johannes. However fast you run, however cautiously you seize it, you can never overtake it or hold it. And at last you discover that you are trying to catch yourself. Do not be foolish; forget the sprite's chatter. I can tell you a hundred finer tales. Come along! We will go to the outskirts of the wood and see how our good father draws off the white woollen coverlets of dew from the sleeping meadows. Come.'
Johannes went; but he did not understand Windekind's words, nor did he follow his counsel. And while he watched the dawn of the glorious autumn morning, he was meditating over the book in which it is written why everything is as it is, and repeating to himself in a low tone, 'Wistik!'
VI
It seemed to him, all the next few days, as though it was no longer so delightful or so beautiful to be with Windekind in the wood or on the sand-hills. His thoughts were no onger wholly occupied with all that Windekind told him or showed him. He could not help thinking of that Book, but he dared not speak of it. The things he saw seemed to him less fine and wonderful than before. The clouds were so black and heavy, he was afraid lest they should fall upon him. It distressed him when the unresting autumn wind shook and bowed the poor weary trees, so that the sallow under side of the leaves was seen, and yellow leaves and dry twigs were swept before the gale.
What Windekind told him had ceased to interest him. A great deal of it he did not understand, and he never got a perfectly clear and satisfactory answer when he asked one of his old questions.
And this again made him think of that Book in which everything was set forth so plainly and simply; and of that everlasting still and sunny autumn day which would ensue.
'Wistik! Wistik!' he murmured.
Windekind heard him.
'Johannes, I am afraid you ought to have remained a human being. Even your friendship is as that of men—the first person who has spoken to you after me has won all your confidence from me. Ah! my mother was right after all!'
'No, Windekind. But you are much wiser than Wistik—as wise as that Book. Why do you not tell me everything? See now! Why does the wind blow through the trees so that they bend and bow? Look, they can bear it no longer; the boughs snap and the leaves are flying by hundreds on all sides, though they are still green and fresh. They are so tired they can no longer hold on, and yet they are constantly shaken and thrashed by the rude, spiteful wind. Why is it so? What does the wind mean?'
'My poor Johannes, you are talking as men talk.'
'Make it stop, Windekind. I want calm and sunshine.'
'You question and want as a man; there is no answer, no fulfilment. If you cannot learn to ask or wish better, the autumn day will never dawn for you, and you will be like the thousands of human beings who have talked to Wistik.'
'What, so many?'
'Yes, thousands. Wistik affects great mystery, but he is a chatterbox who cannot keep his own secrets. He hoped to find the Book among men, and communicates his knowledge to every one who might be able to help him. And he has made many as unhappy as himself. They believe in him, and go forth to seek the Book with as much zeal as some use in seeking the art of making gold. They sacrifice everything, give up their calling and their happiness, and shut themselves up among big volumes or strange matters and instruments. They risk their lives and health, they forget the blue sky and kindly gentle Nature—nay, even their fellow-creatures. Some find good and useful things, as it were gold nuggets, which they throw out of their holes on to the bright sunlit surface of the earth; but they do not themselves care for these; they leave them for others to enjoy, while they dig and grub on in the dark without cessation or rest. They are not seeking gold but the Book. Some lose their wits over the work, forgetting their object and aim, and becoming mere miserable dotards. The sprite has made them quite childish. You may see them building up little castles of sand, and calculating how many grains more are needed to make them fall in; they make little watercourses, and estimate precisely the bends and bays the water will make; they dig trenches, and devote all their patience and reason to making them very smooth and free from stones. If these poor idiots are interrupted in their work and asked what they are doing, they look up with great importance, shake their heads and mutter, 'Wistik, Wistik!' Yes, it is all the fault of that little foolish Wood-Sprite. Have nothing to say to him, Johannes.'
But Johannes stared before him at the swaying, creaking trees. The smooth brow above his clear childish eyes puckered into furrows. He had never before looked so grave.
'And yet—you yourself said—that there is such a Book! And oh! I am quite sure that in it there is all about the Great Light, whose name you will not tell me.'
'Poor, poor little Johannes!' said Windekind, and his voice rose above the dizzy clamour of the storm like a peaceful hymn, sounding very far away. 'Love me, only love me with all your might. In me, you will find even more than you wish. You shall understand that which you cannot conceive of, and be, yourself, what you desire to know. Earth and heaven shall be familiar to you, the stars shall be your neighbours, infinitude shall be your dwelling-place. Love me! only love me! Cling to me as the hop-bine to the tree, be true to me as the lake is to its bed—in me alone shall you find rest, Johannes.'
Windekind ceased speaking, but the choral psalm still went on. It seemed to float at an immense distance, in solemn rhythm, through the raging and sighing of the wind—as tranquil as the moonlight shining between the driving clouds. Windekind opened his arms and Johannes fell asleep on his breast, under the shelter of the blue cloak.
But in the night he awoke. Peace had suddenly and imperceptibly fallen on the world; the moon was below the horizon; the leaves hung limp and motionless; the forest was full of silence and darkness.
And questions came back on Johannes' mind, in swift spectral succession, dislodging all his newly-born confidence. Why were men thus made? Why must he come away from them and lose their love? Why must the winter come? Why must the leaves fall and the flowers die? Why—why?
Down in the thicket the blue lights were dancing again. They came and went. Johannes gazed at them with eager attention. He saw the larger, brighter light shining on the dark tree-trunk. Windekind was sleeping soundly and peacefully.
'Just one more question!' thought Johannes, creeping out from under the blue mantle.
'So, here you are again!' cried Wistik, with a friendly nod, 'I am very pleased to see you. And where is your friend?'
'Out yonder. But I wanted to ask you one more question—alone. Will you answer it?'
'You have lived among men, I am sure. Has it anything to do with my secret?'
'Who will find the Book, Wistik?'
'Ay, ay! That's it, that's it. If I tell you, will you help me?'
'If I can—certainly.'
'Then listen, Johannes.' Wistik opened his eyes astonishingly wide, and raised his eyebrows higher than ever. Then he whispered behind his little hand. 'Men have the golden casket; elves have the golden key; the foe of the elves can never find it, the friend of men alone can open it. The first night of Spring is the right time, and Robin Redbreast knows the way.'
'Is that true, quite true?' cried Johannes, remembering his little key.
'Yes,' said Wistik.
'How is it that no one has found it yet?' asked Johannes, 'so many men are seeking for it.'
'I have never confided to any man, never to any man, what I have told you. I never before knew a friend of the Elves.'
'I have it, Wistik, I can help you!' Johannes leaped and clapped his hands. 'I will ask Windekind about it.'
Away he flew over the moss and dry leaves. But he stumbled now and then and his feet were heavy. Stout twigs snapped under his tread, while before, it had not even bent the blades of grass. There was the shady fern under which they had been sleeping. Their bed was empty.
'Windekind!' he called. But he started at the sound of his own voice. 'Windekind!' It sounded like a human voice.
A scared night-bird flew up with a shriek.
There was no one under the fern. Johannes could see no one. The blue lights had vanished. It was very cold and perfectly dark on all sides. Overhead, he saw the black tree-tops against the starry sky.
Once more he called. Then he dared no more; his voice was an insult to the silence, and Windekind's name a mockery. Poor Johannes fell on the ground and sobbed in helpless grief.
VII
The morning was cold and grey. The black shining boughs, swept bare by the storm, dripped in the fog. Little Johannes ran as fast as he could over the wet, down-beaten grass, looking before him in the distance where the wood was thinnest, as though he had some goal beyond. His eyes were red with crying, and dazed with fear and grief. He had been wandering about all night, seeking some light,—the feeling of being safe and at home had vanished with Windekind. The spirit of loneliness lurked in every dark corner; he dared not look round.
At last he came out of the wood; he looked over a meadowland, and fine close rain was pouring steadily. A horse was standing out in the rain close to a bare willow tree. It stood motionless, with bowed head, and the water trickled slowly off its shining flanks and plaited mane. Johannes ran on, along the skirt of the wood. He looked with dim, timid eyes at the lonely beast, and the grey drizzle, and he softly groaned.
'Now it is all over,' thought he. 'Now the sun will never come again. Now everything will always look the same to me as it does here.'
But he dared not stand still in his despair; something most dreadful would befall him, he thought. Then he espied the high wall of a garden, and a little house, under a lime-tree with faded yellow leaves. He went into the enclosure and ran along broad paths where the brown and gold lime-leaves thickly covered the ground. Purple asters and other gay autumn flowers grew by the grass plots in wild abundance. Then he came to a pond. By the side of it was a large house, with windows and doors all opening down to the ground. Climbing roses and other creepers grew against the walls. But it was all shut up and deserted. Half-stripped chestnut trees stood about the house, and on the earth, among the fallen leaves Johannes saw the shining brown chestnuts.
The cold, dead feeling about his heart disappeared. He thought of his own home—there two chestnut-trees grew, and at this season he always went out to pick up chestnuts. He suddenly longed to be there, as though an inviting voice had called him. He sat down on a bench close to the big house and cried himself to rest.
A peculiar smell made him look up. A man was standing by him, with a white apron on and a pipe in his mouth. Round his waist he had a wisp of bast with which he tied up the flowers. Johannes knew that smell so well! It reminded him of his own garden, and the gardener who brought him pretty caterpillars and showed him starling's eggs.
He was not frightened,—though it was a man who stood before him. He told the man that he had got lost and did not know his way, and thankfully followed him to the little cottage under the lime-tree.
Indoors, the gardener's wife sat knitting black stockings. A large kettle of water was hung to boil over the turf-fire in the hearth-place. On the mat by the fire lay a cat with her forepaws crossed, just as Simon had been lying when Johannes left home.
Johannes was made to sit down by the fire to dry his feet. 'Tick-tick, tick-tick,' said the great hanging clock. Johannes looked at the steam which came singing out of the kettle, and at the little flames which skipped and jumped fantastically about the peat blocks.
'Here I am among men,' thought he.
It was not alarming. He felt easy and safe. They were kind and friendly, and asked him what he would like to do.
'I would rather stay here,' he replied.
Here he was at peace, and if he went home there would be scolding and tears. He would have to listen in silence, and he would be told that he had been very naughty. He would be obliged to look back on the past, and think everything over once more.
He longed, to be sure, for his little room, for his father, for Presto—but he could better endure the quiet longing for them here than the painful, miserable meeting. And he felt as though here he could still think of Windekind, while at home he could not. Windekind was now certainly quite gone. Gone far away to the sunny land where palm-trees bend over the blue sea. He would do penance here and await his friend's return.
So he begged the two good folks to let him live with them. He would be obedient and work for them. He would help to take care of the garden and the flowers, at any rate through this winter; for he hoped in his heart that Windekind would return with the Spring.
The gardener and his wife supposed that Johannes had run away from home because he had been hardly treated. They pitied him, and promised to let him stay. So he remained and helped to work in the garden and attend to the flowers. They gave him a little room to sleep in with a bedstead painted blue. Out of it, in the morning, he could see the wet yellow lime-leaves flutter past the window, and at night the black boughs waving to and fro, and the stars playing hide-and-seek between them. And he gave names to the stars, and the brightest of them he called Windekind.
He told his history only to the flowers, most of which he had known before at home; to the large, solemn asters, the many-hued zinnias, and the white chrysanthemums which bloom on so late into the blustering autumn. When all the rest of the flowers were dead the chrysanthemums still stood upright—even when one morning the first snow had fallen and Johannes came to see how they were getting on, they held up their cheerful faces and said: 'Yes, we are still here. You would never have thought it!' And they looked very brave; but two days later they were all dead.
But palms and tree-ferns were still thriving in the hot-house, and the strange blossoms of orchids hung in the damp heat. Johannes peeped with amazement into their gorgeous cups, and thought of Windekind. How cold and colourless everything seemed then when he came out again—the sloppy snow with black footmarks, and the sighing, dripping branches of the trees!
But when the snow-flakes had been noiselessly falling hour after hour so that the boughs bent under the growing burthen, Johannes ran off gleefully into the purple twilight of the snow-laden wood. That was silence—but not death. It was almost more lovely than summer verdure, as the dazzling whiteness of the tangled twigs made lace-work against the light-blue sky, or as one of the over-weighted boughs shook off its load of snow, which fell in a cloud of glittering powder.
Once in the course of such a walk, when he had gone so far that all round him there was nothing to be seen but snow and snow-wrapped woods, half white and half black, and every sound of life seemed stifled under the glistening downy shroud, it happened that he thought he saw a tiny white creature running swiftly in front of him. He followed it—it resembled no animal that he knew; but when he tried to catch it, it promptly vanished into a hollow trunk. Johannes stared into the hole where it had disappeared and thought to himself: 'I wonder if it was Wistik?'
But he did not think much about him. He fancied it was wrong, and he would not spoil his fit of repentance. And his life with these two kind people left him little to ask for. In the evenings he had indeed to read aloud out of a thick book in which a great deal was said about God; but he was familiar with the book, and read unheeding.
That night, however, after his walk in the snow, he lay awake in his bed, looking at the cold gleam of the moonlight on the floor. All at once he saw two tiny hands which came out from below the bedstead and firmly clutched the edge. Then the top of a little white fur cap came into sight between the two hands, and at last he saw a pair of grave eyes under uplifted eyebrows.
'Good-evening, Johannes!' said Wistik. 'I am come to remind you of your promise. You cannot yet have found the Book, for it is not yet Spring time. But do you ever think it over? What is that thick book which you are made to read? But that cannot be the right book. Do not imagine that.'
'I do not imagine that, Wistik,' said Johannes.
He turned over to go to sleep again; but he could not get the gold key out of his head. Before now, when reading the big Book, he had thought of that, and he saw plainly that it could not be the right Book.
VIII
'Now he will come back,' thought Johannes, the first time the snow had melted here and there, and the snowdrops peeped out in bunches. 'Will he come now?' he asked of the snowdrops. But they did not know, and stood there with hanging heads, looking down at the earth as if they were ashamed of their haste to come out, and would gladly creep back again.
If only they could have done so! The numbing east wind soon began to blow again, and the snow drifted deep over the foolish, forward little things. Some weeks later came the violets; their sweet smell betrayed them among the brushwood; and when the sun had shone warmly on the mossy ground the pale primroses came out by hundreds and thousands.
The shy violets with their fine fragrance were the mysterious harbingers of coming splendour, but the glad primroses were the glorious reality. The waking earth had caught and captured the first sunbeams and turned them into a golden jewel.
'Now—now he will certainly come!' thought Johannes. He eagerly watched the leaf-buds on the trees as they slowly swelled day by day and freed themselves from the bark, till the first pale-green tips peeped out between the brown scales. Johannes would stand gazing for long at the little young leaves—he could never see them move, but if he only turned round, they seemed to have grown bigger. 'They dare not, so long as I am looking at them,' thought he.
The shade had already begun to be green. Still Windekind did not come, no dove had settled near him, no little mouse had spoken to him. When he spoke to the flowers they merely nodded and never answered.
'My punishment is not yet ended,' thought he.
One sunny spring morning he went to the pond by the great house. The windows were all wide open. Had the people who lived there come back?
The bird-cherry which grew by the water-side was entirely covered with fresh leaves; every twig had a crop of delicate green winglets. On the grass by the tree lay a young girl; Johannes could only see that she had a light-blue dress and fair hair. A robin, sitting on her shoulder, fed out of her hand. She suddenly turned her head and looked at Johannes.
'Good-day, little man!' said she, with a friendly nod.
Johannes felt a glow from head to foot. Those were Windekind's eyes; that was Windekind's voice.
'Who are you?' he asked. His lips trembled with excitement.
'I am Robinetta, and this is my bird. He will not be afraid of you. Are you fond of birds?'
The Redbreast was not afraid of Johannes; it flew on to his arm. This was just as it used to be. The being in blue must be Windekind.
'And tell me what your name is, boy,' said Windekind's voice.
'Do you not know me? Do you not know that my name is Johannes?'
'How should I know that?'
What did this mean? For it was the sweet familiar voice, and those were the same dark, heavenly-deep blue eyes.
'Why do you look at me so, Johannes? Have you ever seen me before?'
'Yes I have, indeed.'
'You must surely have dreamed it.'
'Dreamed it?' thought Johannes. 'Can I have dreamed it? Or can I be dreaming now?'
'Where were you born?' he inquired.
'A long way from hence, in a great town.'
'Among human beings?'
Robinetta laughed—it was Windekind's laugh. 'Why, I should think so. Were not you?'
'Oh yes, I was too.'
'Do you object to that? Do you not like human beings?'
'No. Who could?'
'Who?—Well, Johannes, you are a very strange little boy. Do you like beasts better?'
'Oh, much better,—and flowers.'
'So do I myself sometimes; just for once in a while. But it is not right. We ought to love our fellow-men, my father says.'
'Why is it not right? I love whom I choose, whether it is right or not.'
'Fie, Johannes! Have you no parents or any one to take care of you? And do you not love them?'
'Yes,' said Johannes thoughtfully, 'I love my father. But not because it is right—nor yet because he is a man.'
'Why then?'
'That I do not know,—because he is not like other men; because he too is fond of birds and flowers.'
'And so am I, Johannes, as you may see.' And Robinetta called the robin to sit on her hand and talked to him fondly.
'That I know,' replied Johannes, 'and I love you very much.'
'Already? That is quick work!' laughed the girl. 'And whom, then, do you love best?'
Johannes hesitated. Should he utter Windekind's name? The fear that he might accidentally speak it in the presence of other persons was never out of his thoughts. And yet, was not this fair-haired creature in blue Windekind in person? How else could she give him such a sense of rest and gladness?
'You,' he suddenly replied, looking full into those deep blue eyes. He boldly made a complete surrender; but he was a little alarmed nevertheless, and anxiously awaited her reception of his precious offering.
Robinetta laughed again, a light clear laugh; but she took his hand and her look was no colder nor her voice less full of feeling.
'Why, Johannes,' said she, 'what have I done to deserve it all at once?'
Johannes made no reply, but stood looking at her with trustful eyes. Robinetta rose and laid her arm on his shoulder. She was taller than he. Thus they wandered on through the wood, gathering great bunches of cowslips till they could have hidden under the mass of bright yellow blossoms. The robin flew, as they went on, from branch to branch, and watched them with his glittering little black eyes.
They did not talk much, but looked at each other now and then, with a side glance. They were both embarrassed by this meeting and did not know what to think of each other.
But Robinetta had soon to turn back. It was growing late.
'I must go now, Johannes. But will you come and walk with me again? I think you are a nice little boy,' she said as they turned round.
'Weet, weet!' piped the robin, and flew after her.
When she was away and he had only her image left to think of, he had not a moment's doubt as to who she was. She it was to whom he had given his friendship: the name of Windekind faded from his mind, and that of Robinetta took its place.
And now everything was the same to him again as it had formerly been. The flowers nodded gaily, and their scent drove away the melancholy home-sickness which he had felt and encouraged now and then. Amid the tender greenery, in the warm, soft breeze of spring, he all at once felt himself at home, like a bird that has found its nest. He spread out his arms and drew a deep breath; he was so happy. As he went homewards the figure in light blue with yellow hair, floated before him whichever way he turned his gaze. It was as though he had looked on the sun, and its image danced before his eyes where-ever he looked.
From that day forward Johannes found his way to the pond every fine morning. He went early, as soon as he was roused by the squabbling of the sparrows in the ivy round his window, and by the twitter and wheeze of the starlings as they fluttered on the roof and wheeled in the early sunshine. Then he flew off through the dewy grass, to wait close by the house, behind a lilac-bush, till he heard the glass door open and saw the light figure come out.
Away they went, wandering through the wood and over the sand-hills which skirted it. They talked of all they saw, the trees, and the plants and the downs. Johannes had a strange bewildered feeling as he walked by her side; sometimes he felt so light that he fancied he could fly through the air. But that never happened. He told her all the stories of the flowers and animals that he had heard from Windekind. But he had forgotten who had told them to him, and Windekind did not now stand before him, only Robinetta. He was happy when she smiled at Mm and he saw her friendship for him in her eyes; and he would talk to her as of old he had talked to his little dog, telling her everything that came into his head, without reserve or timidity. During the hours when he could not see her he thought of her; and in everything he did he asked himself whether Robinetta would think it right or nice. She herself seemed no less pleased to see him; she smiled and ran quicker to meet him. She told him indeed that there was no one she was so glad to walk with as with him.
'But, Johannes,' said she one day, 'how do you know all these things? How do you know what the cockchafers think about, what the thrushes sing, what the inside of the rabbit-holes is like, and how things look at the bottom of the water?'
'I have been told,' answered Johannes, 'and I have myself been inside a rabbit-burrow, and down to the bottom of the water.'
Robinetta knit her pretty eyebrows and looked at him half mockingly. But he looked as if he were speaking the truth. They were sitting under lilac-trees covered with large bunches of purple blossoms. In front of them was the pond with its reeds and duck-weed. They saw the black water-snails gliding below the surface, and red spiders busily swinging up and down. It was swarming with life and movement. Johannes, lost in remembrance, gazed down into the depths and said—
'I went down there once. I slipped down a reed to the very bottom. It is covered all over with dead leaves which fall so lightly and softly. It is always twilight there—green twilight, because the light comes through the green duck-weed. And over my head I saw the long white rootlets of the duck-weed hanging down. Newts came and swam round me; they are very inquisitive. It is strange to see such great creatures swimming overhead; and I could not see far before me, it was too dark, and all green. In that darkness, the creatures appeared like black shades. Water-snails with their swimming-foot and flat shells, and sometimes a little fish. I went a long way, for hours, I believe, and in the middle was a great forest of water-plants, where snails were creeping and water-spiders wove their glistening nets. Sticklebacks shot in and out, and sometimes paused to stare at me, with open mouth and quivering fins—they were so much astonished. I made friends there with an eel, whose tail I unfortunately trod on. He told me the history of his travels; he had been as far as the sea, he said. For this, he had been chosen king of the pool, for no one else had ever been so far. He always lay sleeping in the mud, except when he got something to eat which the others brought him. He ate a terrible quantity. That was because he was king; they like to have a very fat king; it looks grand. Oh! it was lovely down in that pool.'
'They why do you not go down there again now?'
'Now?' repeated Johannes, looking at her with wide, bewildered eyes. 'Now? I can never go again now. I should be drowned. But I do not care. I had rather stay here, by the lilac-bush, with you.'
Robinetta shook her yellow head, much puzzled, and stroked Johannes's hair. Then she looked at her bird, which seemed to be finding all sorts of delicious morsels by the edge of the pond. It glanced up at that moment, and watched the pair for a moment with its bright little eyes.
'Do you understand anything of all this, Dicky-bird?'
The Robin looked very knowing and went on hunting and pecking.
'Tell me something more, Johannes, of the things you have seen.'
This Johannes was very glad to do, and Robinetta listened with attentive belief in all he said.
'But where did this all happen? Why cannot you go now with me? Everywhere—all about? I should like it so much.'
Johannes did his best to remember, but a sunlit mist covered the dim landscape where he had once wandered. He could not quite make out how it was that his former happiness had deserted him.
'I do not know exactly—you must not ask about that. A foolish little being spoiled it all. But it is all right now—better even than before.'
The scent of the lilac poured down on them from the bushes, and the humming of the insects on the pool, and the peaceful sunshine filled them with pleasant drowsiness, till a bell rang at the great house with a swinging clang, and Robinetta flew off.
When Johannes went into his little room that evening, as he looked at the moon-shadows of the ivy leaves which stole across the brick floor, he fancied he heard a tap at the window. He thought it was an ivy leaf shaken by the wind. But it was such a distinct knocking, three taps each time, that Johannes softly opened the window and cautiously peeped out. The ivy against the wall glistened in the blue gleam—the dark world below was full of mystery; there were hollows and caves, where the moon lighted up small blue sparks, which made the darkness behind seem deeper still. After staring for a long time into the marvels of the shadow-world, Johannes discerned the form of a tiny mannikin, close to the window, screened by a large ivy leaf. He at once recognised Wistik by his large wondering eyes and uplifted eyebrows. The moon had set a spark of light on the tip of Wistik's long nose.
'Have you forgotten me, Johannes? Why do you never think of me? It is the right time of year. Have you asked Robin Redbreast to show you the way?'
'Oh, Wistik, why should I ask? I have all I can wish for. I have Robinetta.'
'But that cannot last long. And you might be happier still—and certainly Robinetta might. And is the little key to lie there? Only think how splendid it would be if you two were to find the Book! Ask Robin Redbreast about it, and I will help as far as I can.'
'I can ask about it at any rate,' said Johannes.
Wistik nodded, and nimbly scrambled down to the ground; and Johannes looked at the deep shadows and the shining ivy leaves for a long time before he went to bed.
Next day he asked the Redbreast whether he knew the way to the golden chest. Robinetta listened in surprise. Johannes saw the Robin nod his head and give a side-glance at Robinetta.
'Not here! not here!' piped the little bird.
'What are you asking, Johannes?' said Robinetta.
'Do you know anything about it, Robinetta? Do you know where it is to be found? Are you not waiting for the little golden key?'
'No, no. Tell me, what is it?'
Johannes told her all he knew about the Book. 'And I have the key, and I thought that you must have the little golden chest. Is it not so, Dicky-bird?'
But the bird pretended not to hear, and flew about among the young pale-green birch boughs. They were sitting under a sand-hill, on which little birches and broom shrubs grew. A grassy path ran up the slope, and they sat at the edge of it, on the thick, dark, green moss. They could see over the tops of the low shrubs, a green sea of leaves with waves in light and shade.
'I believe,' said Robinetta, after thinking for some time, 'that I can find what you want before you do. But what do you mean about the little key? How did you come by it?'
'Ah!—how did I?—How was that?' muttered Johannes to himself, staring across the green landscape into the distance.
Suddenly, as though they had come into being under the sunny blue sky, a pair of white butterflies met his sight. They flitted and wheeled, and shone in the sunshine with purposeless giddy flutterings; but they came close to him.
'Windekind! Windekind!' The name came back to Johannes, and he spoke it in a whisper.
'What is Windekind?' asked Robinetta. The Redbreast flew chirping up, and the daisies in the grass at their feet seemed all at once to be staring at Johannes in alarm with their round white eyes.
'Did he give you the little key?' the girl went on.
Johannes nodded; still he said nothing, but she wanted to know more about it.
'Who was it? Did he tell you all these things? Where is he?'
'He is gone.—Now it is Robinetta—no one but Robinetta—only Robinetta.'
He took her arm and laid his head against it.
'Silly boy!' she said, laughing, 'I will make you find the Book; I know where it is.'
'But then I must go to fetch the key, and it is a long way off.'
'No, no, you need not. I can find it without the key.—To-morrow, I promise you, to-morrow.'
And as they walked homewards, the butterflies flitted in front of them.
That night, Johannes dreamed of his father, of Robinetta, and of many others. They were all good friends; they stood round him and looked at him kindly and trustfully. But on a sudden, their faces were changed, they looked coldly and laughed at him. He gazed about him in terror—on all sides there were none but angry, unfriendly faces. He felt a nameless misery, and awoke with a cry.
IX
Johannes had sat waiting for a long time. The air was chill, and heavy clouds swept over the scene in endless succession. They spread a dark grey mantle in wide folds, and lifted their proud heads to the bright light which shone above them. Sunshine and shadow chased each other with wonderful swiftness across the trees, like a fitfully blazing fire. Johannes was uneasy in his mind; he was thinking of the Book, not really believing that he should ever find it. Between the clouds very, very high up, he saw the clear, deep blue strewn with fleecy white clouds, soft and feathery, floating in calm and motionless rest.
'It must be like that!' thought he. 'So high, so bright, so still!'
Then came Robinetta. Her bird was not with her.
'It is all right, Johannes!' she cried out. 'You may come and see the Book.'
'Where is Robin Redbreast?' said Johannes doubtfully.
'He did not come; as we are not going for a walk.'
So he went with her, still thinking to himself: 'It cannot be.—It will not be like this,—it must be quite different.' However, he followed the shining golden hair which lighted up the way.
Alas! Sad things now befell little Johannes. I wish that his history ended here. Did you ever have a beautiful dream of an enchanted garden, with flowers and beasts who loved you and talked to you? And have you in your dream had the consciousness that you would presently awake, and all the glory of it vanish? Then you try with all your might to hold it fast, and not to see the cold light of morning.
Johannes had just such a feeling as he followed Robinetta.
She led him into the big house, into a passage where his steps echoed. He could smell the scent of clothes and food; he thought of the long days when he had been kept indoors—of his school-days—and of everything in his life which had been cold and gloomy.
They went into a room full of men and women; how many, he could not see. They were talking, but as he went in they were silent. He noticed that the carpet had a pattern of huge, impossible flowers in gaudy colours. They were as strange and monstrous as those on the curtains in his bedroom at home.
'So that is the gardener's little boy?' said a voice opposite him. 'Come here, my little friend; there is nothing to be afraid of.'
And another voice close to him said—
'Well, Robbie, you have found a nice little companion.'
What did it all mean? The deep lines gathered again above Johannes's dark childlike eyes, and he looked about him in bewilderment and alarm. A man dressed in black sat near him, looking at him with cold, grey eyes.
'So you want to see the Book of Books? I am surprised that your father, whom I know for a pious man, should not have put it into your hands before now.'
'You do not know my father; he is far, far away.'
'Indeed! Well, it is the same thing. Look here, my little friend! Read this diligently; it shall show you the way of life——'
But Johannes had already recognised the Book. This was not what he wanted. No, something very different. He shook his head.
'No, no! that is not what I mean. I know this Book. This is not it.'
He heard exclamations of surprise, and felt the looks which were fixed on him from all sides.
'What? What do you mean, little man?'
'I know this book. It is the book men believe in. But there is not enough in it—if there were, there would be peace and goodwill among men. And there is none. I mean something different—something which no one can doubt who sees it; in which it is written, precisely and clearly, why everything is as it is.'
'How is that possible? Where can the boy have picked up such a notion?'
'Who taught you that, my little friend?'
'I am afraid that you have read some wicked books, child, and are talking like them.'
Thus spoke the various voices. Johannes felt his cheeks burning—his eyes were dim and dazzled—the room turned round, and the huge flowers on the carpet swayed up and down. Where was the little mouse who had so faithfully helped him that day in the school-room? He wanted her badly.
'I am not talking like any book, and he who taught me what I know is worth more than all of you together. I know the language of flowers and animals, and am friends with them all. And I know too what men are, and how they live. I know all the fairies' secrets and the wood-sprites'; for they all love me—more than men do.'
Oh Mousey, Mousey!
Johannes heard sounds of disapprobation and laughter behind him, and all sides. There was a singing and roaring in his ears.
'He seems to have read Hans Andersen's tales.'
'He is not quite right in his head.'
The man opposite to him said: 'If you know Andersen, my little man, you ought to have more of his reverence for God and His Word.'
'For God!' He knew that word, and he remembered Windekind's teaching.
'I have no reverence for God. God is a great Petroleum-lamp which leads thousands to misery and misfortune.'
There was no laughter now, but a terrible silence, in which horror and amazement might be felt on all sides. Johannes was conscious of piercing looks, even at his back. It was like his dream of the night before. The man in black stood up and took him by the arm. This hurt him and almost crushed his courage.
'Listen to me, youngster: I do not know whether you are utterly ignorant or utterly depraved, but I suffer no ungodly talk here. Go away, and never come in my sight again, I advise you. I will keep an eye on what becomes of you, but you never more set foot in this house. Do you understand?'
Every face was cold and hostile as he had seen them in his dream. Johannes looked about him in anguish.
'Robinetta—where is Robinetta?'
'Ay indeed! You would contaminate my child! Beware if you ever dare to come here again!' And the cruel grip led him down the echoing passage—the glass door slammed—and Johannes found himself outside, under the black driving clouds.
He did not turn round, but stared straight before him as he slowly walked away. The sad furrows above his eyes were deeper, and did not smooth out again.
The Redbreast sat in a lime hedge looking after him. He stopped and gazed back, but did not speak; but there was no longer any confidence in the bird's timid sharp little eyes, and when Johannes took a step nearer, the quick little creature shot away in hasty flight.
'Away, away! Here is a man!' piped the sparrows who were sitting in a row on the garden path, and they fluttered away in all directions. Even the open blossoms laughed no more, but looked grave and indifferent, as they do to all strangers. Still Johannes did not heed these signs, but only thought how cruelly he had been hurt by those men; it was as though a cold hard hand had been laid on his inmost secret soul. 'They shall believe me yet!' thought he. 'I will fetch my little key and show it to them.'
'Johannes, Johannes!' called a tiny voice. There was a bird's nest in a holly bush and Wistik's big eyes peeped out over the edge of it. 'Where are you off to?'
'It is all your fault!' said Johannes. 'Leave me in peace.'
'What took you to talk with men? Men can never understand you. Why do you tell men such things? It is most foolish.'
'They laughed at me, and hurt me. They are detestable creatures! I hate them.'
'No, Johannes; you love them.'
'No, no!'
'If you did not, it would not vex you so much to find yourself different from them; it could not matter to you what they say. You must learn to care less.'
'I want my key. I want to show it to them.'
'You must not do that; and they would not even then believe you. Of what use would it be?'
'I want my little key from under the rose-bush. Do you know where to find it?'
'Yes, certainly; by the pool you mean? Yes, I know it.'
'Then take me there, Wistik.'
Wistik clambered up on Johannes's shoulder and showed him the way. They went on and on, all the day; the wind blew, and heavy rain fell from time to time, but towards evening the clouds ceased driving, and packed into long grey and gold bars. When they reached the sand-hills which Johannes knew so well, his heart was sad within him, and he whispered again and again, 'Windekind, Windekind!'
There was the rabbit-hole, and the sand-hill where he had fallen asleep. The grey reindeer-moss was soft and damp, and did not crack under his feet. The roses were all over, and the yellow evening-primroses with their faint oppressive scent opened their cups by hundreds. Higher yet grew the tall mulleins with their thick woolly leaves. Johannes looked carefully to espy the small russet leaves of the wild rose.
'Where is it, Wistik? I do not see it.'
'I know nothing of it,' said Wistik. 'You buried the key, not I.'
Where the rose-tree had stood there was a plot covered with yellow Oenotheras staring heedlessly at the sky. Johannes questioned them, and the mullein too; but they were much too proud, for their tall stems rose far above his head; so he asked the little three-coloured pansies on the sandy ground. However, no one knew anything of the wild rose. They were all new-comers this summer, even the mullein, arrogant and tall as it was.
'Oh! where is it? where is it?'
'Have you too deceived me?' cried Wistik. 'I expected it; it is always so with men.'
And he let himself slip down from Johannes's shoulder, and ran away among the broom. Johannes looked about him in despair—there stood a tiny wild rose-bush.
'Where is the big rose-bush?' asked Johannes; 'the big one which used to stand here?'
'We never talk with human creatures,' said the shrub.
That was the last thing he heard; everything remained silent. Only the broom-shrubs sighed in the light evening breeze.
'Am I then a man?' thought Johannes. 'No! it cannot be, it cannot be! I will not be a man! I hate men!'
He was tired and sick at heart. He lay down at the edge of the meadow, on the soft grey moss which gave out a strong, damp scent.
'Now I cannot find my way back, and shall never see Robinetta again. Shall I not die if I have not Robinetta? Shall I live and grow to be a man—a man like those others who laughed at me?'
On a sudden he saw once more the two white butterflies which came flying towards him from the side where the sun was setting. He watched them anxiously; would they show him the way? They fluttered over his head, sometimes close together and sometimes far apart, flitting about as if in whimsical play. By degrees they went farther and farther from the sun, and vanished at last over the ridge of the sand-hills towards the wood, where only the topmost boughs were now red in the evening glow which blazed out brightly from beneath the long dark levels of cloud.
Johannes rose and went after them, but as they flew up over the first trees he saw that a black shadow followed them and overtook them with noiseless flight. The next instant they were gone. The black shade pounced swiftly down on them, and Johannes in terror covered his face with his hands.
'Well, my little friend, what have you to cry about?' said a sharp mocking voice close at hand. Johannes had seen a big bat coming towards him, but when he now looked up a little black dwarf not much taller than himself was standing on the sand-hill. He had a large head with big ears which stuck out dark against the bright evening sky; a lean shape and thin legs. Johannes could see nothing of his face but the small twinkling eyes.
'Have you lost anything, my little fellow? Can I help you seek it?' said he. But Johannes shook his head in silence.
'Look here. Would you like to have these?' he began again, opening his hand. In it Johannes saw something white which still moved a little. This was the two white butterflies, their crushed and broken wings quivering in their death-struggle. Johannes shuddered as though some one had blown against the nape of his neck, and he looked up in alarm at the strange being.
'Who are you?' he asked.
'You would like to know my name? Well, call me Pluizer[1]—simply Pluizer. I have other prettier names, but you would not understand them yet.'
'Are you a man?'
'Better and better! Well, I have arms and legs and a head—see what a head—and the boy asks me whether lama man! Why, Johannes, Johannes!' And the mannikin laughed with a shrill piercing note.
'How do you know who I am?' asked Johannes.
'Oh, that, to me, is a mere trifle. I know a great deal more than that. I know whence you have come and what you came to do. I know a wonderful deal—almost everything.'
'Ah, Master Pluizer——'
'Pluizer, Pluizer—without any fine words.'
'Then do you know anything——' but Johannes was suddenly silent. 'He is a man,' thought he.
'Of the little key, do you mean? Why, to be sure!'
'But I did not think that any man could know about that.'
'Foolish boy! Besides, Wistik has told me all about it.'
'Then do you know Wistik too?'
'Oh yes! One of my best friends—and I have many friends. But I know it without Wistik. I know a great deal more than Wistik. Wistik is a very good fellow—but stupid, uncommonly stupid. Now, I am not! Far from it!'
And Pluizer tapped his big head with his lean little hand. 'Do you know, Johannes,' he went on, 'what Wistik's great defect is?—but you must never tell him, for he would be very angry.'
'Well, what is it?' said Johannes.
'He does not exist. That is a great defect, but he does not admit it. And he says the same of me, that I do not exist. But that is a lie. I not exist, indeed! What next, I wonder?'
And Pluizer put the butterflies into his satchel, and suddenly turning a somersault stood before Johannes on his head. Then, with a hideous grin, he stuck out a vile long tongue. Johannes, who did not feel at all at his ease alone with this strange being in the growing dusk on the deserted sand-hills, now fairly quaked with fear.
'This is a delightful manner of surveying the world,' said Pluizer, still upside down. 'If you like I will teach you to do it. You see everything much clearer, and more life-like.' And he flourished his little legs in the air and waltzed round on his hands. As the red light fell on his inverted face Johannes thought it perfectly horrible; those little eyes twinkled in the glow and showed the whites at the lower edge where it is not generally visible.
'You see, in this position the clouds seem to be the ground and the earth the top of the world. It is just as easy to maintain that as the converse. There is really no above or below. A very pretty place to walk on those clouds must be!'
Johannes looked up at the long stretches of cloud. They looked to him like a ploughed land, with red furrows, as though blood welled up from it. Just over the pool yawned the gate of the cloud-grotto.
'Can any one go there and enter in?' he asked.
'What nonsense!' said Pluizer, suddenly standing on his feet again, to Johannes's great relief, 'Nonsense! If you were there you would find it just the same as here, and it would look as beautiful as that further on again. But in those lovely clouds it is all foggy and grey and cold.'
'I do not believe you,' cried Johannes. 'Now I see you really are a man.'
'Come, come! You do not believe me, my little friend, because I am a man? And what sort of creature are you then, I should like to know?'
'O Pluizer! Am I, too, really a man?'
'What do you suppose? An elf? Elves are never in love.' And Pluizer unexpectedly sat down on the ground at Johannes's feet with his leg crossed under him, staring at him with a villainous grin. Johannes was unutterably embarrassed and uncomfortable under his gaze, and wished he could escape or become invisible. But he could not even take his eyes off him. 'Only men fall in love, Johannes, d'ye hear! And so much the better, or there would be none left by this time. And you are in love like the best of them, although you are but a little fellow. Of whom are you thinking at this moment?'
'Of Robinetta,' whispered Johannes, hardly above his breath.
'Whom do you most long for?'
'Robinetta.'
'Without whom do you think you could not live?' Johannes's lips moved silently: 'Robinetta.'
'Well then, youngster,' grinned Pluizer, 'what made you fancy that you could be an elf? Elves do not love the daughters of men.'
'But it was Windekind,' Johannes stammered out in his bewilderment. But Pluizer flew into a terrible rage and his bony fingers gripped Johannes by the ears.
'What folly is this? Would you try to frighten me with that whippersnapper thing? He is a greater simpleton than Wistik—much greater. He knows nothing at all. And what is worse, he does not exist in any sense, and never has existed. I only exist, do you understand? And if you do not believe me, I will let you feel what I am.' And he shook the hapless Johannes by the ears.
Johannes cried out—
'But I have known him such a long time, and have travelled such a long way with him!'
'You dreamed it, I tell you. Where are the rose bush and the little key, hey? But you are not dreaming now. Do you feel that?'
'Oh!' cried Johannes, for Pluizer nipped him.
It was by this time dark, and the bats flew close over their heads and piped shrilly. The air was black and heavy, not a leaf was stirring in the wood.
'May I go home?' asked Johannes,—'home to my father?'
'To your father! What to do there?' said Pluizer. 'A warm reception you will get from him after staying away so long.'
'I want to get home,' said Johannes, and he thought of the snug room with the bright lamp light where he would sit so often by his father's side, listening to the scratching of his pen. It was quiet there, and not lonely.
'Well then, you would have done better not to come away, and stayed so long for the sake of that senseless jackanapes who has not even any existence. Now it is too late, but it does not matter in the least; I will take care of you. And whether I do it or your father, comes to precisely the same in the end. Such a father—it is a mere matter of education. Did you choose your own father? Do you suppose that there is no one so good or so clever as he? I am just as good, and cleverer—much cleverer.'
Johannes had no heart to answer; he shut his eyes and nodded feebly.
'And it would be of no use to look for anything from Robinetta,' the little man went on. He laid his hands on Johannes's shoulders and spoke close into his ear. That child thought you just as much a fool as the others did. Did you not observe that she sat in the corner and never spoke a word when they all laughed at you? She is no better than the rest. She thought you a nice little boy, and was ready to play with you—as she would have played with a cockchafer. She will not care that you are gone away. And she knows nothing of that Book. But I do; I know where it is, and I will help you to find it. I know almost everything.'
And Johannes was beginning to believe him.
'Now will you come with me? Will you seek it with me?'
'I am so tired,' said Johannes, 'let me sleep first.'
'I have no opinion of sleep,' replied Pluizer, 'I am too active for that. A man must always be wide awake and thinking. But I will grant you a little time for rest. Till to-morrow morning!' And he put on the friendliest expression of which he was capable.
Johannes looked hard into his little twinkling eyes till he could see nothing else. His head was heavy and he lay down on the mossy knoll. The little eyes seemed to go further and further from him till they were starry specks in the dark sky; he fancied he heard the sound of distant voices, as though the earth beneath him were going away and away—and then he ceased to think at all.
X
Even before he was fairly awake, he was vaguely conscious that something strange had happened to him while he slept. Still he was not anxious to know what, or to look about him. He would rather return to the dream which was slowly fading like a rising mist—Robinetta had come to be with him again, and had stroked his hair as she used to do—and he had seen his father once more, and Presto, in the garden with the pool.
'Oh! That hurt! Who did that?' Johannes opened his eyes, and in the grey morning light, he saw a little man standing at his side who had pulled his hair. He himself was in bed, and the light was dim and subdued, as in a room.
But the face which bent over him at once carried him back to all the misery and distress of the past evening. It was Pluizer's face, less boguey-like and more human, but as ugly and terrifying as ever.
'Oh, no! Let me dream!' cried Johannes.
But Pluizer shook him. 'Are you crazy, sluggard? Dreaming is folly; you will never get any further by that. A man must work and think and search; that is what you are a man for.'
'I do not want to be a man. I want to dream.'
'I cannot help that; you must. You are now in my charge, and you must work and seek with me. With me alone can you ever find the thing you want. And I will not give in till we have found it.'
Johannes felt a vague dismay; still, a stronger will coerced and drove him. He involuntarily submitted.
The sand-hills, trees, and flowers had vanished. He was in a small dimly-lighted room; outside, as far as he could see, there were houses, and more houses, dingy and grey, in long dull rows. Smoke rose from every one of them in thick wreaths, and made a sort of brown fog in the streets. And along those streets men were hurrying, like great black ants. A mingled, dull clamour came up from the throng without ceasing.
'Look, Johannes,' said Pluizer. 'Now is not that a fine sight? Those are men, and all the houses, whichever way you look, and as far as you can see—even beyond the blue towers there—are full of men—quite full from top to bottom. Is not that wonderful? That is rather different from a sand-hill!'
Johannes listened with alarmed curiosity, as though some huge and hideous monster had risen up before him. He felt as if he stood on the creature's back, and could see the black blood flowing through its great arteries, and the murky breath streaming from its hundred nostrils. And the portentous hum of that terrible voice filled him with fears.
'Look how fast the men walk,' Pluizer went on. 'You can see that they are in a hurry and are seeking something, cannot you? But the amusing thing is, that not one of them knows exactly what he is seeking. When they have been seeking for some little time, some one comes to meet them—his name is Hein.'
'Who is he?' asked Johannes.
'Oh, a very good friend of mine. I will introduce you to him some day. Then Hein says to them, "Are you looking for me?" To which most of them reply, "Oh no. I do not want you!" But then Hein says again, "But there is nothing to be found but me." So they have to be satisfied with Hein.'
Johannes understood that he meant death.
'And is it always, always so?'
'To be sure, always. And yet, day after day, a new crowd come on, who begin forthwith to seek they know not what, and they seek and seek till at last they find Hein. This has been going on for a good while already, and so it will continue for some time yet.'
'And shall I never find anything, Pluizer—nothing but—?'
'Ay, you will find Hein some day, sure enough! but that does not matter; seek all the same—for ever be seeking.'
'But the Book, Pluizer, you were to make me find the Book.'
'Well who knows? I have not taken back my word. We must seek it diligently. At any rate we know where to look for it; Wistik taught us that. And there are folks who spend all their lives in the search without even knowing so much as that. Those are the men of science, Johannes. But then Hein comes and it is all over with their search.'
'That is horrible, Pluizer!'
'Oh no, not at all! Hein is a very kind creature; but he is misunderstood.'
Some one was heard on the staircase outside the bedroom door. Tramp, tramp, up the wooden steps—tramp, tramp,—nearer and nearer. Then some one tapped at the door, and it was as though iron rapped against the panel.
A tall man came in. He had deep-set eyes and long lean hands. A cold draught blew into the room.
'Good-day,' said Pluizer, 'so it is you! Sit down. We were just speaking of you. How are you getting on?'
'Busy, busy!' said the tall man, and he wiped the cold dews from his bald, bony forehead.
Without moving Johannes looked timidly into the deep-set eyes which were fixed on his. They were grave and gloomy, but not cruel, not angry. After a few minutes he breathed more freely and his heart beat less wildly.
'This is Johannes,' said Pluizer. 'He has heard of a certain book in which it is written why everything is as it is, and we are now going to seek it together, are we not?' And Pluizer laughed significantly.
'Ay, indeed? That is well!' said Death kindly, and he nodded to Johannes.
'He is afraid he will not find it, but I tell him first to seek it diligently.'
'To be sure,' said Death. 'Seek diligently, that is the best way.'
'He thought, too, that you were very dreadful. But you see, Johannes, that you were mistaken.'
'Oh yes,' said Death good-humouredly, 'men speak much evil of me. I am not attractive to look upon, but I mean well, nevertheless.'
He smiled faintly, as one who is occupied with more serious matters than those he is speaking of. Then he took his dark gaze from Johannes's face, and looked out thoughtfully over the great city.
For a long time Johannes dared not speak; but at last he said in a low voice—
'Are you going to take me with you?'
'What do you mean, my child?' said Death, roused from his meditations. 'No, not now. You must grow up and become a good man.'
'I will not grow to be a man like all the rest.'
'Come, come,' said Death, 'there is no help for it.'
And it was easy to hear that this was a frequent phrase with him. He went on—
'My friend Pluizer can teach you how to become a good man. There are various ways of being good, but Pluizer can teach you admirably. It is a very fine and noble thing to be a good man. You must never look down on a good man, my little fellow.'
'Seek, think, look about you,' said Pluizer.
'To be sure, to be sure,' said Death. And then he inquired of Pluizer: 'To whom will you take him?'
'To Doctor Cypher, my old pupil.'
'Ah yes,—a very good pupil. A very capital example of a man! Almost perfect in his own way.'
'Shall I see Robinetta again?' asked Johannes, trembling.
'What does the boy mean?' asked Death.
'Oh, he was in love, and fancied that he was an elf. Ha, ha, ha!' laughed Pluizer spitefully.
'No, no, my little man, that will never do,' said Death. 'You will soon forget all that when you are with Doctor Cypher. Those who seek what you seek must give up everything else. All or nothing.'
'I shall make a real man of him. I will let him see some day what being in love really means, and then he will cast it from him altogether.'
And Pluizer laughed heartily. Death again fixed his black eyes on poor Johannes, who had some difficulty in refraining from sobbing. But he was ashamed to cry in the presence of Death.
Death suddenly rose. 'I must be going,' said he. 'I am wasting my time in talk, and there is much to be done. Good-bye, Johannes!—We shall meet again. But you must not be afraid of me.'
'I am not afraid of you; I wish you would take me with you.'
But Death gently pushed him away; he was used to such entreaties.
'No, Johannes.—Go now to your work in life; seek and see! Ask me no more. I will ask you some day, and that will be quite soon enough.'
When he had disappeared Pluizer again began to behave in the wildest fashion. He leaped over the seats, turned somersaults, climbed up the cupboard and chimney-shelf, and played break-neck tricks at the open window.
'Well, that was Hein, my good friend Hein!' said he. 'Did you not like him greatly? A little unattractive and bony-looking, perhaps. But he can be very jolly too, when he takes pleasure in his work. Sometimes it bores him; it is rather monotonous.'
'Pluizer, who tells him where he is to go next?'
Pluizer stared at Johannes with a look of cunning inquiry.
'What makes you ask?—He goes where he pleases—He takes those he can catch.'
Later, Johannes came to see that it was not so. But as yet he knew no better, and thought that Pluizer was always right.
They went out and up the street, moving among the swarming throng. The men in their black clothes bustled about, laughing and talking so gaily that Johannes could not help wondering. He saw how Pluizer nodded to several, but no one returned the greeting; they all looked in front of them as if they did not even see him.
'They go by and laugh now,' said Pluizer, 'as if they none of them knew me. But that is only make-believe. When I am alone with one of them they cannot pretend not to know me, and then they are not so light-hearted.'
And as they went on Johannes was presently aware of some one following them. When he looked round he saw that the tall pale figure was striding on among the people, with long noiseless steps. He nodded to Johannes.
'Do the people see him too?' asked Johannes of Pluizer.
'Certainly, but they do not choose to know him. Well, I pardon them for their arrogance!'
The crowd and the turmoil produced a sort of bewilderment which made Johannes forget his woes. The narrow streets and the high houses, which cut the blue heavens above into straight strips, the people going up and down them, the shuffling of feet and the clatter of vehicles, ousted the visions and dreams of the night, as a storm dissipates the images in a pool of water. It seemed to him that there was nothing in the world but walls, and windows, and men. He felt as if he too must do the same, and rush and push in the seething, breathless whirl.
Presently they came to a quieter neighbourhood, where a large house stood, with plain grey windows. It looked stern and unkindly. Everything was silent within, and Johannes smelt a mixture of sour, unfamiliar odours, with a damp, cellar-like atmosphere for their background. In a room filled with strange-looking instruments sat a lonely man. He was surrounded by books, and glass and copper objects, all unknown to Johannes. A single ray of sunshine fell into the room above his head, and sparkled on flasks full of bright-coloured liquids. The man was gazing fixedly through a copper tube and did not look up.
As Johannes approached he could hear him murmuring, 'Wistik, Wistik!'
By the man's side, on a long black board, lay something white and furry which Johannes could not see very clearly.
'Good-morning, doctor,' said Pluizer; but the doctor did not move.
But Johannes was startled, for the white object which he was watching intently, suddenly began to move convulsively. What he had seen was the white fur of a rabbit lying on its back. The head, with the mobile nose, was fixed in an iron clamp, and its four little legs were firmly bound to its body. The hopeless effort to get free was soon over, then the little creature lay still again, and only the rapid movement of its bleeding throat showed that it was still alive. And Johannes saw its round, gentle eye staring wide in helpless terror, and he felt as if he recognised the poor little beast. Was not that the soft little body against which he had slept that first delightful night with the elves? Old memories crowded in his mind; he flew to the rabbit.
'Wait, wait! Poor rabbit! I will release you!' and he hastily tried to cut the cords which bound the tender little paws. But his hands were tightly clutched, and a sharp laugh sounded in his ear.
'What do you mean by this, Johannes? Are you still such a baby? What must the doctor think of you?'
'What does the boy want? What brings him here?' asked the doctor in surprise.
'He wants to become a man, so I have brought him to you. But he is still young and childish. That is not the way to find what you are seeking, Johannes.'
'No, that is not the way,' said the doctor. 'Doctor, set the rabbit free!'
But Pluizer held him by both hands till he hurt him.
'What did we agree on, little man?' he whispered in his ear. 'To seek diligently, was it not? We are not on the sand-hills now, with Windekind and the dumb brutes. We are to be men—men. Do you understand? If you mean to remain a child, if you are not strong enough to help me, I will send you about your business and you may seek by yourself.'
Johannes was silent, and believed him. He would be strong. He shut his eyes so that he might not see the rabbit.
'My dear boy,' said the doctor, 'you seem still too tender-hearted to begin. To be sure—the first time it is horrible to look on. I myself, for some time, was most averse to it, and avoided it as far as possible. But it is indispensable; and you must remember we are men and not brutes, and the advancement of mankind and of science is of more importance than a few rabbits.'
'Do you hear?' said Pluizer,—'science and mankind.'
'The man of science,' the doctor went on, 'stands far above all other men. But he must make all the smaller feelings which are common to the vulgar give way to the one grand idea of science. Will you be such a man? Is that your vocation, my boy?'
Johannes hesitated; he did not know justly what a vocation might be—any more than the cockchafer.
'I want to find the book of which Wistik spoke,' said he.
The doctor looked surprised and asked, 'Wistik?'
Pluizer hastened to reply. 'He will, doctor; I know he really will. He desires to seek the highest wisdom and to understand the true nature of tilings.'
Johannes nodded, 'Yes!' So far as he understood the matter, that was what he meant.
'Very well; but then you must be strong, Johannes, and not timid and soft-hearted. Then I can help you. But remember: all or nothing.'
And with trembling fingers Johannes helped to tighten the relaxed cords round the rabbit's little paws.
XI
'Now we shall see,' said Pluizer, 'whether I cannot show you just as pretty things as Windekind did.'
And when they had taken leave of the doctor, promising to return soon, he led Johannes into every nook and corner of the great town; he showed him how the Monster lived, how he breathed and took in food, how he digested within and expanded without. But what he liked best were the gloomy back slums, where men sat closely packed, where everything was grey and grizzly, and the air black and heavy. He took him into one of the great buildings from which the smoke rose which Johannes had seen the first day. The place was filled with deafening noise—thumping, rattling, hammering and droning—great wheels were turning and long belts sliding endlessly onward; the walls and floors were black, the windows broken and murky. The towering chimneys rose high above the dingy structure, and poured forth thick wreaths of smoke. Amid the turmoil of wheels and axles, Johannes saw numbers of men with pale faces and blackened hands and clothes, working busily without a word.
'Who are they?' he asked.
'Wheels, wheels too,' said Pluizer with a laugh, 'or men, if you choose to call them so. And what you see them doing, they do from morning to night. Even so, they can be men—after their own fashion, of course.'
Then they passed along filthy streets, where the strip of heavenly blue seemed no more than a finger's breadth wide, and was still more shut out by clothes hung out to air. These alleys were swarming with people, who jostled each other, shouted, laughed and sometimes even sang. In the houses here, the rooms were so small, so dark and foul, that Johannes could scarcely breathe. He saw squalid children crawling about on the bare floor, and young girls with tangled hair crooning songs to pale, hungry babies. He heard quarrelling and scolding, and every face he looked upon was weary, or stupid and indifferent.
It filled Johannes with a strange sudden pang. It had nothing in common with any former pain, and he felt ashamed of it.
'Pluizer,' said he, 'have men always lived here in such grief and misery? And when I—' he dared not finish the question.
'To be sure, and a happy thing too. They are not in such grief and misery; they are used to it and know no better. They are mere animals, ignorant and indifferent. Look at those two women sitting in front of their door; they look out on the dirty street as contentedly as you used to gaze at the sand-hills. You need not worry yourself about the lot of man. You might as well cry over the lot of the moles who never see daylight.'
And Johannes did not know what to answer, nor what, then, he ought to weep over. And ever through the noisy throng and bustle, he still saw the pale, hollow-eyed figure marching on with noiseless steps.
'A good man, don't you think?' said Pluizer. 'He takes them away from this at any rate. But even here men are afraid of him.'
When night had fallen and hundreds of lights flared in the wind, casting long, straggling reflections in the black water, they made their way down the quiet streets. The tall old houses seemed tired out, and asleep as they leaned against each other. Most of them had their eyes shut; but here and there a window still showed a pale gleam of yellow light.
Pluizer told Johannes many a long tale of those who dwelt within, of the sufferings which were endured there, and the struggle waged between misery and the love of life. He spared him nothing: he sought out the gloomiest, the lowest, the most dreadful facts, and grinned with delight as Johannes turned pale and speechless at his horrible tales.
'Pluizer,' Johannes suddenly asked, 'do you know anything about the Great Light?' He thought the question might deliver him from the darkness which grew thicker and more oppressive about him.
'All nonsense!' said Pluizer. 'Windekind's nonsense! Mere visions and dreams! Men alone exist—and I myself. Do you suppose that a God, or anything at all like one, could take pleasure in governing such a muddle as prevails on this earth? And such a Great Light would not shine here in the dark.'
'But the stars, what about the stars?' asked Johannes as if he expected that the visible Splendour would raise up the squalor before him.
'The stars! Do you know of what you are talking, boy? There are no lights up there like the lamps you see about you here below. The stars are nothing but worlds, a great deal larger than this world with its thousand cities, and we move among them like a speck of dust; and there is no "above" or "below," but worlds all round, and on every side more worlds, and no end of them anywhere.'
'No, no!' cried Johannes in horror. 'Do not say so, do not say so! I can see the lights against a great dark background overhead.'
'Very true. You cannot see anything but lights. If you stared up at the sky all your life long you would still see nothing but lights against a dark background overhead. But, you know, you must know, that there is no above nor beneath. Those are worlds, amid which this clod of earth, with its wretched, struggling mass of humanity, is as nothing—and will vanish into nothing. Do not ever speak of "the stars" in that way, as though there were but a few dozen of them. It is foolishness.'
Johannes said no more. The immensity which ought to have elevated the squalor had crushed it.
'Come along,' said Pluizer. 'Now we will go to see something amusing.'
At intervals bursts of delightful, soft music were wafted to their ears. On a dark slope in front of them stood a large building with lamps blazing in its numerous long windows. A row of carriages was in waiting outside; the pawing of the horses rang hollow through the silent night, and as they shook their heads, sparks of light shone on the silver fittings of their harness, and on the varnish of the coaches.
Inside, everything was a blaze of light. Johannes was half blinded as he gazed, by the hundreds of candles, the bright colours, the glitter of mirrors and flowers. Gay figures flitted across the windows, bowing to each other, with laughter and gestures. Beyond, at the other side of the room, richly dressed persons were moving about with slow dignity or spinning with swift, swaying motion. A confused sound of laughter and merry voices, of shuffling feet and rustling dresses came through the front door, mingling with the waves of that soft bewitching music which Johannes had already heard from afar. In the street, close to the windows, stood a few dark figures, their faces only strangely lighted up by the illumination within, at which they stared with avidity.
'That is pretty! That is splendid!' cried Johannes, delighted at the sight of so much light and colour, and so many flowers. 'What is going on in there? May we go in?'
'Indeed! So you really think that pretty? Or do you not prefer a rabbit-hole? Look at the people as they laugh, and bow, and glitter. See how stately and polite the men are; and how gay and fine the ladies! And how solemnly they dance, as if it were the most important thing on earth.'
Johannes recalled the ball in the rabbit-burrow, and he saw a great deal which reminded him of it. But here, everything was much grander and more brilliant. The young ladies in their beautiful array seemed to him as lovely as elves, as they raised their long, bare arms, and bent their heads on one side in the dance. The servants moved about incessantly, offering elegant refreshments with respectful bows.
'How splendid! How splendid!' cried Johannes.
'Very pretty, is it not?' said Pluizer. 'But now you must learn to look a little further than the end of your nose. You see nothing there but happy smiling faces? Well, the greater part of all that mirth is falsehood and affectation. The friendly old ladies in the corner sit there like anglers round a pond; the young girls are the bait, the men are the fish. And affectionately as they gossip together, they envy and grudge each other every fish that bites. If either of the young ladies feels some pleasure, it is because she has a prettier dress than the rest, or secures more partners; the pleasure of the men chiefly consists in the bare shoulders and arms of the ladies. Behind all these bright eyes and pleasant smiles there lurks something quite different. Even the thoughts of the respectful servants are very far from respectful. If suddenly every one should give utterance to his real thoughts the party would soon be at an end.'
And when Pluizer pointed it ail out to him, Johannes could plainly see the insincerity of the faces and manners of the company, and the vanity, envy, and weariness which showed through the smiling mask, or were suddenly revealed as though it had just been taken off.
'Well,' said Pluizer, 'they must do things in their own way. Human creatures must have some amusement, and they know no other way.'
Johannes was aware of some one standing just behind him. He looked round; it was the well-known tall figure. The pale face was strangely lighted up by the glare, so that the eyes showed as large dark caverns. He was muttering softly to himself and pointed with one finger into the splendid ball-room.
'Look,' said Pluizer, 'he is seeking out some one.'
Johannes looked where the finger pointed, and he saw how the old lady who was speaking closed her eyes and put her hand to her head; and how a fair young girl paused in her slow walk, and stared before her with a slight shiver.
'How soon?' Pluizer asked of Death.
'That is my affair,' was the answer.
'I should like to show Johannes this same company once more,' said Pluizer with a grin and a wink, 'can I do it?'
'This evening?' asked Death.
'Why not?' said Pluizer. 'There, time and the hour are no more. What now is has always been, and what shall be, is now already.'
'I cannot go with you,' said Death. 'I have too much to do. But speak the name we both know and you can find the way without me.'
Then they went a little way along the deserted streets where the gas was flaring in the night wind, and the dark cold water plashed against the sides of the canals. The soft music grew fainter and fainter, and at last died away in the hush which lay over the town.
Presently, from high above them, a loud and festal song rang out with a deep, echoing, metallic ring. It came down suddenly from the tall church tower on the sleeping city, and into little Johannes' sad and gloomy soul. He looked up much startled. The chime rang on with clear, steady tones, rising joyfully in the air, and boldly scaring the death-like silence. The glad strain struck him as strange—a festal song in the midst of noiseless sleep and blackest woe.