INDICE ALFABETICO de' Nomi e delle Cose principali che si contengono nelle presenti Letture.
Reading edition
A
Ab-ovo, pag. 127.
Acciecato (il sole Bhaga), 81, 165, 212, 213, 215, 220.
Accipiter, 145.
Acqua, 46, 48, 49, 75, 78, 119, 120, 121, 122, 125-143, 144, 176, 203, 212, 216, 232, 233, 235, 238, 239, 252, 280, 281, 292, 299, 321, 322, 323.
Adamo, 111, 219, 236, 237.
Aditi, 43, 46, 48, 66, 76, 77, 80, 87, 106, 172, 195, 196, 197, 201, 252, 254, 302.
Âdityâs, 43, 76, 87, 195, 252, 254, 302, 322.
Adri, 115.
Afrodite, 145, 153, 154, 194, 218.
Agastya, 159.
Ag'a, 275.
Agni, 84, 85, 109, 124, 125, 128 (correggasi garbhah), 133, 134, 140, 148, 150, 154, 155, 196, 242, 266, 271, 276, 295, 305, 314, 321, 323.
Ago meraviglioso, 98.
Ag'o Bhaga, 119.
Agonj, 109.
Ahanî, 46, 48, 66.
Ahalyâ, 192, 193, 194.
Ahi mostro trattenitore, e l'avaro dell'adagio popolare italiano, 18, 201, 202, 266.
Ahuramazda, 249, 254.
Aksha, 139. (Cfr. quello che si dice nell'Indice, pag. 344, sotto la voce Div, intorno al valore di lusingare cogli occhi, che ha in russo questa radice.)
Akshakâmâs, 136.
Alba, 57, 207.
Albero di Natale, 110, 145; fuoco nato dalla punta degli alberi, 111, 114, 115.
Albero paradisiaco e cosmogonico, 241, 289, 292.
Ali dei venti, 150.
Allievo del diavolo, 169, 172, 173, 174.
Amari Michele citato, Dedica, iii.
Amazzone vedica, 68, 69, 70.
Ambikâ, 315, 317, 319.
Ambrosia, 47, 48, 57, 68, 106, 107, 129, 173, 176, 177, 178, 182, 190, 198, 199, 200, 241, 251 (umore ambrosiaco), 259, 260, 281.
Amore, 98, 99, 100, 104, 153-158, 194, 218, 305, 308, 320.
Amuleto, 172.
An, anala ed anila, 147; anemos, 147; anima, 147; immortalità dell'anima, 244-247.
Ananta, 303, 321.
Anavadyâ, 137.
Ancora, 219, 221, 222.
Andra, 188, 189.
Añga, 290.
Angeli, 136, 243.
Añgiras, 93, 99, 104, 129, 168, 290, 291, 296.
Anhro Mainyu, 249, 250.
Animali mitici, 38, 94, 117, 161.
Ança, 76.
Antakâla, 324.
Antar, Antara, Antari-ksha, 188, 189, 190, 277, 289, 295, 304.
Anumati, 93, 95, 98, 99, 101, 104.
Anyatahplaksha, 141.
Apâd açirshâ, 117.
Apâlâ, 68, 106, 173, 199, 211.
Apâm napât, 120.
Apollo, 228.
Apsarâs, 64, 129, 134-143, 148, 193, 203, 288.
Ar, 156, 157.
Ara, 157.
Ârâ, 83.
Aracne (Tela d') nella mitologia, 51, 98.
Arai, 156, 157.
Aramati, 101, 102.
Aranî, 109, 110, 117, 291.
Aranyânî, 94, 95, 97.
Arbuda, 201.
Arco ed arciere, 157, 319.
Ares, 154-159, 230.
Arg', 79.
Argo, 192.
Arg'una, 178, 262, 263, 265, 319.
Arhant, 288.
Ari, 157.
Arkatridhâtu, 305, 307.
Armonia divina, 91, correggasi alla quinta linea: invece di secondo le quali, leggasi senza le quali.
Arpia, 265.
Artemis, 93.
Artisti vedici, 172, 174.
Aruna-Arusha, 261.
Arva, 135, 139.
Aryaman, 76, 80, 81, 82, 87.
Açani, 321, 322.
Açman, 115, 202.
Açu, 162.
Açva: mobilità di questa voce, 16, 59, 60, 61, 62, 162, 163, 172, 206.
Açvahayo rathânâm, 83.
Açvina, 323.
Açvin, 43, 63, 67, 70, 86, 101, 122, 132, 138, 153, 157, 164, 200, 201, 205-232, 235, 236, 238, 239, 252, 263, 266, 269, 306, 315, 323.
Asamati, 49.
Ascetismo, 295, 298.
Ascoli G. I. citato, Dedica, vi, 26, 281.
Asino, 135, 171, 259.
Asmodeo, 225.
Asura ed Ahura, 32, 249, 314.
Asurâs, 197, 201, 251-269, 308.
Asuratva, 254.
Atman, 147, 150, 277.
Atmosfera, 188.
Atri Saptavadhri, 212.
Atlante, 127, 128, 273, 290.
Attonito, 183.
Atharvan, 117.
Athênê, 71, 101.
Atithi, 117.
Aurora, 42, 43, 48, 50, 53, 55-72, 74, 75, 87, 88, 89, 98, 100, 102, 116, 127, 137, 138, 140-143, 152, 153, 154, 162, 164, 165, 169, 180, 195, 201, 206, 207, 209, 211, 214, 215, 238, 266, 269, 279, 294, 319, 322.
Aurnabhava, 208.
Aushasî, 319.
Autunno, 317, 319.
Avaro che crepa: adagio mitico italiano, 18.
B
Bagat, 81.
Bagnante (La), 65.
Bahvaçva, 138, 139.
Baka o Vaka, 254.
Bakura o Vakura, 253.
Bali Vairoc'ani, 254.
Ballo e ballerine celesti, 64, 135, 136.
Barh, 285.
Bastone mitico, 281, 291.
Battesimo e Diluvio, 225-232; Battesimo e Cresima, 241, 242; battesimo e imposizione del nome, 320; porta via il male, 321.
Baudry Fed. citato, Dedica, vi, 60, 188.
Beda, 219.
Befana, 12, 13.
Bellum, 156.
Benedizione dei vecchi, 81.
Benfey Teodoro citato, 63, 150, 189, 253.
Bhadiâ, 195.
Bhaga, 66, 76, 80, 81, 82, 88, 102, 227.
Bhag'ya, 227.
Bhava, 322.
Bhîma, 150, 158, 178, 198.
Bhrâtar e Bhartar, 238.
Bhug'yu, 225, 226, 227, 230.
Bhr'igu, 156.
Bhûmî, 39, 43, 50; il Bhûmideva, 41, 49, 50, 53.
Bhûrig'anma, 116.
Bhûs, 280.
Bhuvas, 280.
Bilancia funebre, 245.
Bodhayantî, 71.
Bog, 76.
Bopp Francesco citato, Dedica, iv, vi.
Bosco, 109.
Bois, 109.
Brahma, 282.
Brahmac'ârin, 260, 293.
Brahmac'odânî, 83.
Brahmaloka, Indraloka, 287.
Brahman, 33, 78, 126, 163, 167, 178, 191, 192, 193, 223, 226, 249, 267, 270, 271, 273-298, 299, 304, 305, 306, 311, 319, 320, 324, 325.
Brahmanaspati, 33, 79, 167, 178, 285-300, 311.
Brahmânda, 126, 285.
Brahmanvantas, 255 (nel suo significato primitivo, la parola potè esprimere tanto i vasti, quanto i celesti).
Brahmâstra, 287.
Bréal Michele citato, Dedica, vi, 189, 203.
Brutta (La) divien bella, 68, 69.
Br'ih, 294.
Br'ihadrathâ, 61.
Br'ihaspati, 285-300.
Buddha, 328.
Buddhi, 71.
Buddhismo in opposizione alle credenze vediche, 246.
Buffalo, 308.
Burnouf Eugenio citato, 224.
Burro, 48, 57, 137, 282.
Busslaieff Teodoro citato, Indice, alla pag. 344, sotto la voce Div.
C
Caco, 203.
Cagnolino di Bretzwill e di Bretten, scherzo discusso in tutta l'Introduzione, 1-10.
Calore e moto: la luce si distende, 45, 278.
Calvo, 309, 310, 318.
C'andra, 93 (non Candra), 105, 106.
C'andramas, 105, 320, 322.
Cani di Yama, 239, 240, 242; cani ululanti, 318.
Capre invece di cavalli, 83, 84, 275.
Capelli (del sole), 309 (nella notte il capelluto diviene privo di capelli, ossia calvo; il sole cedè il posto alla luna; e datosi alla parola çipi il valore di organo della generazione, il Çipivishta riuscì non solo il calvo, ma l'eunuco), 314, 315, 316.
Carro degli Açvin, 63, 67, 68, 70, 101, 210, 232.
Carro dell'Aurora, 61, 62, 63, 68, 69, 89.
Carro del Sole, 86, 88, 89.
Carro del Vento, 143.
Caste, 282.
Cavallo, 16, 59, 60, 61, 62, 84, 133, 140, 157, 158, 162, 172, 199, 203-232, 273.
Cavalieri vedici, 63, 67, 68, 70, 205-232.
Ceppo natalizio, 110, 111.
Cerbero, 239.
Ceriani (Abate) citato, 197.
Cervo, 222.
Charites, 128.
Chieri città, Dedica, iv.
Cicerone citato, 183.
Cieco (vedi Acciecato).
Cielo equivale Dio, 34; tutta la seconda Lettura, 37-54, 74, 75, 76, 77, 78; il Re del cielo, 79, 80, 163, 187, 188, 194, 195, 247, 279, 288, 289, 292, 293, 294, 299, 314.
Cigni, 141, 220.
Cinzia, 93.
Cinghiale, 314.
Ciro, 111, 121, 197.
Città celesti, 121, 122, 138.
Citrabarhish, 85.
Ciuffo, 314, 318.
Colomba, 145, 146, 154, 219, 222.
Colombina di Casa Pazzi, 146, 147, 153, 220.
Colori mitici, 96.
Colori: unità e varietà de' colori nell'iride e nel linguaggio, 261-265.
Coppe mitiche, 176, 181.
Corsa mitica, 61, 62, 63, 210.
C'ornoje, 262.
Corvo, 186.
Cosmogonie, il fuoco primo nato, 114; cosmogonia biblica e vedica, 125, 132, 153, 216-232, 260, 270-298.
Cox G. W. citato, Indice, alla pag. 346, sotto la voce Euristeo.
Creazione, 275, 282.
Credenze popolari e superstiziose: loro valore scientifico, 11.
Cremisino, 261.
Crimilde, 70.
Cristo, 144, 154, 197, 218-224, 226, 230, 234, 235, 264.
Cuculo, 130. (Cfr. su questo animale mitico la Zoological Mythology, e inoltre un dotto articolo che il barone O. Reinsberg von Düringsfeld inserì nel primo supplemento della Vossische Zeitung del 9 e 16 agosto 1874, intitolato: Der Kukuk.)
C'umuri, 252.
Cuoco celeste, 308.
Curtius G. citato, Dedica, iv.
C'yavana, 212, 213, 214.
Cyprinus, 227.
D
Dâ, dî, 252.
Dadi, 136.
Daksha, 76.
Dalila, 165, 236.
Dampatî, 237.
Dânu, Dânavas, 201, 250-269.
Dânunaspati, 251.
Dâsa, 252, 253.
Dasyu, 252, 253.
Debiti e crediti celesti, 132, 137, 138, 139.
Dei, 21-35; gli Dei vedici sono stretti al fenomeno celeste, 28; gli Dei vedici sono spesso moncherini, 29, 30; Dei grandi e piccoli, 30; pluralità degli Dei vedici, 31, 32, 271; loro diverso carattere, 32, 33; nati in cielo, 45; generati dall'aurora, 67; svegliantisi con l'aurora, 71; si manifestano con la luna, 107; generati e genitori, 115; come collettivo plurale non hanno persona mitica distinta, 128; sensuali, 135, 136; Dei fisici, 161; gli Dei e i Demonii, 249-269; Dei brâhmanici, 319.
Delfo, 228.
Delfino, 221-232, 241.
Dêmêtêr, 39.
Demonii, 154, 167, 168, 169, 171, 174, 175, 183, 184, 240, 249-269, 332.
Desiderio, 154-158, 320.
Deva, 22, 23-30; il Deva diventa Demonio, 31, 184; diverse sue stazioni divine, 33; i Devaputre, 41; Devâs ed Asurâs, 196, 250-269, 308.
Dhâ, 64, 65.
Dhâtar, 76, 87, 179.
Dhîg'avana, 84.
Dhiyamg'inva (correggasi dhiyamig'inva), 84.
Diana, 93, 94.
Dio, 21-35, 163, 272, 332.
Dioscuri, 63, 67, 205-232, 235.
Dita di fata, 95, 97.
Diti, Daitiyâs, 201, 230-269.
Diluvio, 126, 216-232, 239, 278.
Distanza fra il cielo e la terra, 247.
Dies, 187.
Diespiter, 187.
Div, storia di questa radice, 22, 23 (alla pag. 23, riscontro col vedico div «brillare,» il russo divitj «meravigliarsi;» l'illustre cattedratico dell'Università di Mosca, Teodoro Busslaieff, storico della lingua russa, al quale, nel suo recente passaggio per Firenze, diedi a leggere sulle stampe la pag. 23, non solo si degnò d'approvare, con l'autorità che gli compete, il mio raffronto, ma soggiunse che divitj ha ancora in russo il significato di guardare nell'espressione nie diví na nievó, che equivale a nie smatrì na nievó, ossia: non guardarlo, non occuparti di lui, e quello di guardare con lusinga, dicendosi delle fanciulle che incominciano a fare all'amore. Questo senso che la radice div ha di brillare in sanscrito, e di meravigliare, guardare con lusinga, ed anche, semplicemente, guardare, in russo, mi fa supporre l'identità originaria delle radici div e vid composte con gli stessi elementi e di analogo significato), 138.
Divaspati, 37, 43, 52, 79, 187, 188, 189, 195, 293, 294, 295, 311.
Divodâsa, 132, 138.
Donne e il vento, 143, 144; donne fatidiche, 168; donne liberate, 176, 202, 203; demoniache, 181, 252.
Draupadî, 158.
Duellum, 156.
Dupuis citato, 73.
Durgâ, 156.
Duryodhana, 171.
Dvar, 156.
Dvish, 155, 156.
Dvita, 178.
Dyavâ-Bhûmî, 48.
Dyavà-Pr'ithivî, 46, 47, 48.
Dyu e Dyaus, 37-54, 57, 79, 80, 85, 186, 187, 189, 196, 197, 208, 262, 272, 303, 332.
E
Ea, 216.
Edipo, 111.
Egitto, 171, 173, 197.
Ekâshtakâ, 195.
Ekata, 178.
Elena, 67, 70, 156, 157, 171.
Eolo, 144, 149. (A proposito del vento erotico mattutino congiunto con l'aurora, non si trascuri la stretta parentela ideale ed etimologica fra Eôs ed Eôlos, che valgono aurora e mattutino, ossia riferentesi all'aurora.)
Epifanie, la festa dell'Epifania, 12, 13.
Epopea carolingia, 332.
Epopee brâhmaniche, 335.
Equiria, 158.
Equivoci, 234, 269, 313, 319, 324, 330.
Erbe mitiche, 38, 49, 129, 130, 318, 322.
Ercole, 128, 197.
Eredità mitica, 14.
Erinni, 156, 157.
Eris, 156, 157.
Erode, 121, 171.
Eroi mitici, 163, 197, 203.
Eros, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 194, 228, 230.
Eruditi bibliografi, 5.
Eschilo, 156, 185.
Esiodo, 78.
Esperidi, 127, 128.
Età dell'oro, 127.
Etimologie bizzarre, 4, 9, 254, 264, 289; etimologie del nome di Indra, 187, 188, 189.
Eunuco, 309, 310.
Euristeo, 128. (Per questo, come per gli altri miti ellenici comparati con gli ariani, lo studioso può attinger molta luce dal bel libro del signor G. W. Cox, intitolato: Mythology of the Arian Nations.)
Eva indiana, 193; Adamo ed Eva, 219, 236, 237.
F
Fabbro, falegname mitico, 148, 161-183, 297, 316.
Falco, 117, 145, 177.
Fallico (Culto), 106, 247, 277, 291, 309-311, 313-327.
Fanciulla di legno, 97.
Fanciulli eroici scampati dalle acque, 121, 122, 197, 221-232.
Fanciullo reale, infante, delfino, 229, 230.
Faraone, 121.
Fede, 100, 101; Fede, Speranza e Carità, 154.
Fenice vedica, 134, 292.
Fiat biblico e vedico, 280.
Fidius, 227.
Figlia del cielo, 35, 50, 66, 87.
Figlia del sole, 63, 100, 210.
Figli del cielo, 151, 207.
Figlio del falegname, 170.
Figlio del vento, 170, 198.
Figlio della vedova, 195, 196.
Figlio delle acque, 120.
Figlio delle legna, 110.
Figlio liberatore del padre, 112.
Filo, 119.
Filologia comparata, 4, 5.
Filone citato, 220; Ecco le sue proprie parole, secondo l'antica versione di Pierre Bellier, Paris, 1588: «Noé donc ayant esté réputé digne non seulement d'estre exempt de la misère et affliction commune, mais aussi d'estre l'autheur et le commencement de la seconde génération des hommes, etc.»
Fine del mondo, 324.
Fiumi celesti, 131, 133.
Fiumi infernali, 239.
Flechia Giovanni citato, Dedica, vi.
Foggini citato, 219.
Fontane mitiche, 38, 129.
Formaggio mitico, 96.
Formica, 129, 130.
Forte inebbriato, 198.
Fortunio, 81.
Francolino, 177.
Fratelli mitici, 120, 181, 205-232, 235, 236, 237, 238, 263, 264.
Fucina celeste, 70, 71, 164, 165.
Fulmine: i fulminati, 40; fulmine d'Indra, 69, 129, 130, 174, 176, 183-205, 307; generatore del fuoco, 114; in che modo si suppone sia nato, 115; fulmini dei Marut, 151; fulmine Saranyû, 156; fulmine di Brahman, 287; fulmine di Rudra, 318, 322.
Fuoco, 75, 84, 85, 109-124, 125, 144, 146, 147, 152, 220, 244, 270, 291, 292, 299, 305, 307, 321, 323.
G
Gamba di ferro, 211.
Gandharvâs, 129, 134-143, 148.
Gañgâ, 131.
G'anaka, 271.
Gardabha, 135.
Garuda, 150, 155 (correggasi Garuda o Garutmant), 302.
Garut, 150.
Gârhapatya, 244.
Gaupâyanàs, 49.
Gaur mâtar, 39.
Gautama, 192, 193.
Gemelli, 236, 237, 238.
Generazione, 110, 291, 322.
Germani, 5.
Gesù bambino, 110; si salva attraverso le acque, 121; fanciullo, 170, 171, 197.
Ghoshâ, 210, 211.
Ghritaçriyâ, Ghritapric'â, Ghritâvridhâ, 48.
Giapeto, 5.
Giona, 230.
Giordano, 144.
Giove (padre, zio), 51; Giove parricida, 111; Giove cuculo, 130, 194, 262; pluvio, 191, 227.
Giovenale citato, 222.
Giovinezza (Acqua della), 214.
Giritra e Giriçanta, 315.
G'ishnu, 303.
Giuliani G. B. citato, 17, 111.
Giunone, 130, 144, 186, 187, 194, 262.
Giuochi celesti, 136, 137, 138, 139; gioco-gioia, giocare, brillare, 138.
Giuseppe, 170, 171, 179, 197.
Gnâs, g'n'â, g'an, 168, 181.
Go, 39, 58, 59, 60, 151, 162.
Goldstücker professore citato, 208.
Gomâtarâs, 151.
Gopâs, 306.
Gorresio Gaspare citato, Dedica, vi.
Govinda, 303.
Gradivo, 154.
Grazie, 128.
Grimm Jacob citato, Dedica, iv.
Grünow F. W. editore citato, 60.
Guerra (Il Dio della), 154.
Guerrieri ed amanti, 154-159.
Guidatore delle anime, il sole moribondo, 84, 86, 239, 240, 241.
Guidatrice di carri e di cavalli, 60, 61, 62.
Guhya, 276.
Guñgu: si spiega questa parola, 93, 95.
Guñguri, 93.
H
Haeckel citato, 126.
Hanumant, 150, 157, 170, 230.
Hari: equivoci nati sopra questa voce, 96, 261; Harit, 261, 266.
Harikeça, 316.
Haritas, 128.
Hartmann citato, 60.
Heberer citato, 7.
Hephaistos, 165.
Hermeias, 242.
Heyne Moritz citato, 1.
Hidimba, pag. 158, 168.
Hiranya, 290.
Hiranyabâhu, 316.
Hiranyaçiprâs, 314.
Hiranyagarbha, 53, 125, 126, 127, 290, 324.
Hiranyahasta, 212.
Hiranyavarttini, 132.
Hirzel editore citato, 1.
Hotar, 116.
Hovelacque citato, 281.
I
Icadio, 228.
Îç e viç, 320.
Îça il Signore, 318, 324.
Îçâna il Signore, 310, 320, 322.
Îçvara il Signore, 318, 320.
Idâ, 141, 224.
Idolatrie, 25, 26, 31.
Ignis, 109.
Immortali, 246 (vedi Anima).
Immobile assoluto, 289 (questo immobile forma singolare contrasto col primo mobile cosmogonico, e col proprio nome di Brahman), 290.
Imprecazioni, 177, 178.
Incendio cosmico, 118.
Incesti mitici, 237, 279.
Indraloka, Brahmaloka, 287, 289.
Indiani, 5.
Indovinelli mitici, 46, 62, 66, 201.
Indra, 28, 37, 43, 48, 49, 52, 53, 57, 66, 68, 69, 70, 76, 77, 78, 80, 88, 89, 90, 106, 107, 115 (invece di: il Dio Indra, leggasi: il fulmine del Dio Indra), 119, 122, 129, 130, 132, 133, 135, 138, 139, 144, 148, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 158, 159, 164, 167, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183-205, 208, 209, 215, 255, 260, 262, 263, 264, 265, 269, 271, 276, 285, 287, 300, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 311, 313, 314, 319, 323, 324.
Indrânî, 203.
Indrapâna, 133.
Indraçatru, 177.
Indravantas, 151.
Indu, 68, 93, 105, 106, 189, 190.
Inferno, 245-249, 250.
Intontito, 183.
Ish, 155, 156, 157.
Ishira, 157.
Ishma, 157, 320.
Ishu, 157.
Ishvâsa, 157, 319.
J
Jacolliot L. citato, 265 (correggasi credulo invece di creduto.)
Japhet, 5.
Johnston citato, 221.
Jupiter, 152, 185, 186, 187.
K
Ka, 269, 270.
Kabandha, 251, 331.
Kakdarpa, 157.
Kakshîvant, 212.
Kâla, 274.
Kâma, 153-158, 270, 299.
Kâmadyû (la risplendente a suo piacere, l'aurora), 210.
Kâmarûpa, 250.
Kapardin, 314, 316.
Kapeika, 96.
Karmâra, 297.
Karna, 121.
Kàrttikeya, 154, 320.
Kaçyapa, 270, 274, 281, 291.
Keçava, 264, 266.
Kiessling professore citato, 1.
Koehler Reinhold citato, 5.
Kr'imi, 261.
Kr'ishna, 121, 201, 252, 262-269, 303, 330.
Kronos, 274.
Kubâhû, 93, 95.
Kuhn Adalberto citato, Dedica, iv, vi, 74, 116 (leggasi feuers), 156, 185, 242, 328, 333.
Kuhû, spiegato per Kubâhû, 93, 95 (male stampato Kuhñ e Kukû invece di Kuhû).
Kumâra, 277-231, 320.
Kuntî, 150, 181.
Kurukshetra, 141, 214.
Kuyava, 201, 266.
Kvanguri, 95.
L
Ladri (Dio dei), 316.
Lañkâ, 168.
Larvæ, 252, 253.
Latte celeste, 130.
Lazzaro, 213, 234.
Lebbra mitica, 211.
Legami funebri, 234, 235.
Legumi mitici, 96.
Lenormant Fr. citato, 121, 122, 216, 217.
Leone, 117.
Letourneau citato, 126.
Liñga, 325.
Lingua d'Adamo, 4; linguaggio confidenziale adoperato col Dio Agni, 123.
Logos: analogie cosmogoniche vediche e bibliche, 132.
Loth, 279.
Luciano citato, 244.
Lucina, 93, 97, 241.
Lucrezio citato, 51, 185.
Luna, 75, 85, 86, 93-108, 134, 189, 206, 207, 228, 229, 235, 241, 266, 299, 300, 301, 303, 304, 306, 310, 313, 314, 315, 316, 320, 323, 324.
Lunatici o maniaci, 105; la manìa è il turbamento del manas, del quale Luno è signore o Manaspati.
Lupo scongiurato, 83.
M
Mâ, man, mâs, mâsa, 103, 104.
Madhukaça, 290.
Madonna delle Grazie, 93, 97, 98, 99, 301.
Madre d'Indra, 195.
Madre dei venti, 43.
Maestà regia in Oriente, 77.
Mago, 165, 167, 174, 254, 287.
Mahâdeva, 314-327.
Makha, 214.
Mamers, 154.
Manas, Manasig'a, Manaspati, 104.
Mani (I), 242.
Mani d'oro, 212.
Maniaci o lunatici, 105.
Mannhardt citato, 74, 332.
Manu, 44, 93, 104, 105, 223, 224, 226, 230, 231, 235, 239, 241, 278;
Manavas, Manug'âs?, 104.
Manyu, 276.
Mar Rosso, 121.
Marte, 154-159.
Martino, 259.
Martins citato, 126.
Martigny citato, 170, 219, 222.
Marut, 70, 129 (a pag. 150 per errore Mrâutas invece di Marutas), 143-161, 163, 164, 178, 188, 190, 200, 201, 205, 269, 306, 307, 314, 317, 319, 323.
Marzo, mese ventoso, sacro a Marte, 158.
Maschio, 150, 153, 196, 260, 277, 282, 289, 292.
Matrimonii, 76, 80, 81, 82, 87, 97.
Max Müller citato, Dedica, iv, vi, 24, 49, 74, 84, 101, 119, 140, 156, 270, 333.
Mâyâdhara, 254.
Mâyinas, 254.
Medea, 70.
Medici celesti, 132.
Medicina, 214, 215, 315, 323.
Melo, 127; le tre mele, 128; mele paradisiache, 247.
Memoria, 98, 99.
Menagio citato, 4.
Menelao, 171.
Mensis, mese, misura, 103, 104.
Mercurio, 217.
Messaggieri celesti, 48, 116, 117, 118, 119, 240, 242.
Messets, 103.
Metempsicosi, 245.
Metodo seguito, 334.
Miele, 48.
Milone, 198.
Minerva, 71, 101, 104.
Minos, 105.
Miracoli, 213.
Misteri fallici, 290, 291, 292, 309, 310, 311.
Miti, loro ordine cronologico naturale, Dedica, viii; loro realtà, 10, 11, 18, 19; il popolo, creatore di miti, continua a crearne, 11, 15, 17, 18; modo diverso con cui foggiarono i miti i Greci, i Latini, gl'Italiani, gl'Indiani, 15, 24, 25, 26, 27, 28; miti nati da similitudini, 16; i miti primitivi si hanno a studiare nel cielo, 35; molteplicità degli oggetti mitici, 75; essenza primitiva dei miti, 91 (vedasi la correzione indicata in quest'Indice, sotto la voce Armonia divina); elementi del mito, 112; l'etimologia nei miti, 162; periodi mitici, 163, 327 e seguenti; sede relativa del mondo mitico, 326; nuovi miti, 329 e seguenti.
Mitologi (Vecchi), 4.
Mitologia biblica e cristiana da studiarsi come l'ariana, 121, 223, 231.
Mitologia brâhmanica, suo carattere speciale, 27, 28, 29, 257, 258, 327 e seguenti.
Mitologia buddhistica, 327.
Mitologia comparata, 3, 5, 74, 328.
Mitologia scolastica, 4, 26, 27.
Mitologia slava, 198.
Mitologia solare, 73, 74.
Mitologia vedica: suoi varii stadii, 24, 25, 33, 35, 327 e seguenti; suo carattere speciale, 26, 27, 28, 29; larghezza con la quale vuol essere studiata, 74.
Mitra, 41, 43, 48, 52, 66, 67, 76, 77, 80, 88, 122, 190.
Mond, 103.
Mondo di là, 241;
Moneta mitica, 96.
Monoteismo e Politeismo, 33, 34, 35, 257, 258, 259.
Montagne mitiche, 115, 281.
Montanaro (Dio), 315.
Montone, 223.
Montfaucon citato, 222.
Moon, 103.
Moralità o immoralità dei miti, a seconda degli interpreti, 279.
Mosca-cieca, 81.
Mosè, 121.
Mostri, 42, 105, 118, 121, 122, 131, 152, 153, 154, 158, 167, 168, 174, 200, 202, 225, 250-269.
Moto, 45, 104.
Mudgala, 247.
Muir John citato, 30, 39, 78, 119, 208, 246, e quindi molte altre volte nel corso dell'opera.
Mr'ityu o la Morte, 239.
N
Nala (Il giuoco di), 139.
Nâman da g'n'aman, 113; imposizione del nome al fanciullo, 320.
Namuc'i, 200, 201, 252, 266.
Nandana, 247.
Nano, 229, 302.
Napoleone I un mito, 3.
Nâraka, 248.
Nârâyana, 281.
Nârî, 195.
Nascimento triplice, 241.
Nave dai cento remi, 226; arca e nave, 230, 231, 292.
Nîla, 261.
Nîlagrîva, 315.
Nilo, 121.
Ninfe, 134-143, 144, 148, 193, 203, 262.
Nirr'iti, 315.
Nirveshtita, 310.
Nishiktapâs, 306.
Nishtigri, 195.
Nodhas, 65.
Noè, 217, 219, 220, 230.
Nomi che diventan Numi, e Numi che diventan nomi, 35.
Nonio citato, 227.
Notte, 42, 48, 62, 66, 67, 77, 79, 80, 94, 170, 171, 174, 175, 216, 236, 260, 302, 316.
Novelline popolari, 5, 6, 120, 128, 141, 165. (167, 174, 176, 200, 212, 307, 316. Nella novellina popolare boema, togliendo tre capelli d'oro al vecchio Vsieveda, od onnipossente, il giovine eroe piglia ogni forza contro il suo persecutore.)
Nozioni terrestri che presuppone la creazione di un mito celeste, 112.
Nozze (Tempo di), 97; nozze celesti, 100, 101.
Nuah, 216, 217.
Numeri mitici, 150.
Nuvola-barile, mito antico e moderno, 17, 18, 251, 253, 331; il mostro della nuvola è un avaro: adagio italiano, 18; nuvole-montagne, alberi, 115; nuvola-riviera, fiume, oceano, 119; nuvole-ninfe, 137, 144.
O
Occhio ciclopico, 88, 165.
Occhio del trapassato va nel sole, 240.
Odino, 152.
Offenbach citato, 2.
Ognissanti ed Ognidei, 30.
Om: etimologia indiana di questa sillaba, 9.
Oppiano citato, 221.
Orienzio citato, 222.
Oro prima creazione, 290.
Ossa (Culto delle), 246.
Ouranós, 78.
Ovidio citato, 329.
P
Padre Eterno, 286.
Pallade, 71.
Pându, 180.
Pâni, 252, 265.
Paradiso celeste, 243-249; sua sensualità, 247, 250, 262.
Paradiso terrestre, 127.
Parameçvara, il supremo Signore, 318, 324.
Paraninfi, 101, 210.
Parâvr'ig, 212.
Parg'anya, 39-43, 151, 182, 195, 274, 320.
Paride, 121.
Parihastam, 172.
Parricidio mitico, 111, 112, 120, 121, 195.
Parti (La proteggitrice de'), 97.
Parola (vedi Verbo).
Parvati, 323.
Passi (di Vishnu), 304, 305.
Pastore celeste, 82, 83, 316.
Pastorella celeste, 60.
Paçupati, 316, 321, 322.
Pathirakshî, 239.
Patate (Demonio delle), 332.
Pavone, 186.
Payasvatî, 130, 137.
Peccato originale, 111, 236, 321.
Pecora, 141, 275.
Pedanti vecchi e nuovi, 4, 5, 6.
Pedone Lauriel editore citato, 60.
Pedu, 212.
Pelasgi, 14.
Pelle, 166, 173.
Penitenza, Tapas, calore, 192, 193, 195, 196, 247, 273, 274, 278, 286, 289, 290, 293, 307.
Pentolaccia, 171.
Perkun, 39, 152.
Pernice, 177.
Persefone, 93, 241.
Pescatori (gli Apostoli), 218.
Pesce mitico, 216-232, 323.
Pietre mitiche, 38, 115, 202.
Pignatta, 171.
Pipru, 201, 252, 266.
Pisello mitico, 95, 96.
Pitaras, 243, 244, 245, 246, 247.
Pitrè Giuseppe citato, 227.
Pitror upastha, 47.
Plutone, 168, 241.
Politeismo vedico, 33, 34, 35, 257, 258, 259.
Pons, pontus, 239.
Ponte, 119.
Porte del cielo di Brahman, 288.
Portitor, 242.
Pradyaus, 242, 247.
Prag'âpati, 33, 87, 100, 105, 118, 126, 179, 196, 255, 256, 260, 269, 284, 289, 300, 311, 320, 321, 322, 324.
Prâna, 274, 275, 324.
Pratna, 209.
Preghiera vespertina, 83; il Re de' preganti, 100; Brahman e la preghiera, 285-300.
Preller citato, 26, 27.
Pr'içnî, 151, 317, 319.
Pr'ithivî terrena e celeste; la vasta terrena e la vasta celeste, 39-54, 57, 78, 79, 80, 85, 140, 162, 208, 285, 294.
Primavera, 152, 154, 180, 194, 220, 282, 319.
Primo mortale, 236, 239.
Priyâni, 65.
Procolo vedico, 80, 87.
Profumi, 135, 139.
Prometeo, 185.
Proserpina, 93, 241.
Psiche, 154.
Psychopompós, 84, 242.
Pur, 289.
Puramdara, 121.
Purohita, 295.
Pururavas, 139-143, 163.
Purusha, 33, 53, 148, 196, 260, 269-283, 289, 290.
Pûshan, 47, 48, 52, 76, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 100, 101, 179, 306, 308, 314, 316.
Puttra o Putra, 112; Pûta, 112.
Q
Quaglia, 199.
Quaresima, 170, 171.
Quintiliano, 5.
Quirinus, 158.
R
Rag', rag'as, rag'asî, rag'an, 79, 80.
Rag'anî, 79.
Rag'aspati, Divaspati e Brahmanaspati, 79.
Râkâ, 93, 95, 97, 98, 99, 101, 104.
Rakshas, 202, 250, 269.
Rakshohan, 118, 296.
Râma, 150, 168, 202.
Râvana, 168.
Rebha, 226.
Regnaud Paul citato, 60.
Reinsberg O. citato, Indice, sotto la voce Cuculo.
Renan Ernesto, Dedica, i-ix.
R'ibhavas, 129, 172, 173, 174, 181, 182, 226.
Ribellione vedica, 185.
Riccio di mare, 227.
Ricchezze dell'aurora, 58, 61, 62, 65.
Risurrezione dei corpi, 243.
Rochholtz, 246.
Rodasî, 46, 48, 49.
Rohinî, 100.
Rohilah Sthâpati, 316.
Romolo, 111, 121.
Rosso di sera, 56, 70, 116, 164, 317.
Roth R. citato, 84, 189.
Rudra, 43, 150, 276, 277, 279, 300, 313-327.
Rudrau-Açvinau, 315, 323.
S
Çac'î, 203.
Sacrificio del Dio, 233-237, 272, 273, 282, 298.
Sadhûdevinî, 137.
Sahasrâksha, 186.
Sahasrayoni, 192.
Sale, 256.
Çambara, 201, 252, 266.
Santi, 243.
San Giovanni (rugiada di), 45; (fuochi di), 147.
San Girolamo citato, 223.
San Giuseppe, 170, 171.
San Gregorio citato, 219.
San Michele (Arcangelo), 245.
San Paolino, 144.
Sansone, 81, 165, 180, 197, 234, 236, 309.
Sant'Agostino citato, 219.
San'g'aya, 303.
Çañkâra, 316.
Çapharî, 227.
Sar, 157, 321.
Sara, 180, 321.
Saramâ, 239, 242.
Sarameyau, 239, 242.
Saranyû, 148, 156, 157, 162, 170, 179, 180.
Saras, 132.
Sarasvatî, 130, 131, 132, 133, 137, 138, 139, 200, 201, 285.
Sarat, 157.
Sarpa, 321.
Sarva e Çarva, 317, 318, 321, 322, 324, 325.
Satana, 250.
Savitar, 52, 76, 81, 85, 86, 87, 88, 100, 101, 102, 122, 128, 173, 179, 271, 272, 301, 305.
Sâvitrî, 100.
Sayamâ, 242.
Sâyana, 63, 199, 200, 210, 211, 251.
Sayonî, 47.
Çayu, 212.
Scandinavi, 5.
Schleicher Augusto citato, Dedica, iv.
Schweizer-Sidler professore citato, 1.
Sciacallo, 318.
Secchia rapita, 181.
Sega, 170, 171.
Selene, 93.
Selva celeste, 94, 170, 171, 316.
Sentimento dell'antico e del divino nell'età nostra, 2.
Çepa, 309, 310, 313-327.
Serpente, 129, 130, 178, 201, 202, 225, 302.
Çesha, 302, 321.
Shelley citato, 185.
Siegfried, 69.
Signa, 164.
Çikhandin, 318.
Çikhin, 313.
Similitudini mitiche, 16.
Simo, Simone, 229.
Simorus, 229.
Sindhu, 131, 133, 151.
Sindhumâtarâs, 151.
Sinîvâlî, 93, 95, 97, 99, 104, 302.
Çipi, Çibi, Çivi, 313.
Çipivishta, 308-311, 313-327, 330.
Çiprin, 204, 266, 310, 313, 314.
Çipra, 314.
Çiçna, 247.
Çiçuka, 229.
Çiçumâra, Çinçumâra, 227-231.
Sîlâ, 50, 101, 157, 168.
Çiva, 106, 240, 249, 276, 277, 285, 286, 300, 302, 306, 309, 313-327.
Skambha, 273-299.
Skanda, 230.
Slavi, 5.
Smara e Smr'itî, 98, 99, 104.
Sogni (Mondo dei), 233, 244.
Sole, 63, 66, 67, 68, 69, 73, 92, 102, 114, 115, 126, 127, 132, 134, 140, 152, 169, 170, 172, 173, 175, 179, 190, 206, 207, 209, 213, 215, 228, 233, 234, 235, 236, 240, 242, 271, 272, 278, 281, 288, 292, 299, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 313, 314, 315, 316, 320.
Solino citato, 229.
Soma, 47, 48, 52, 68, 82, 85, 93-108, 123, 129, 134, 136, 176, 177, 178, 179, 182, 190, 197, 198, 199, 200, 201, 241, 259, 270, 301, 305, 306, 308, 316, 324.
Sorelle mitiche, 42, 46, 66, 209, 236, 237, 238.
Sparviere, 177.
Spiritus Dei, Spiritus Sanctus, 125, 144, 145, 146, 147, 150, 153, 154, 155, 179, 220, 253, 254, 275, 277.
Çraddhâ, 99, 100, 154.
Çravasyu, nuova interpretazione, 63.
Çrî, 251.
Stalliere celeste, 139.
Steinthal H. citato, Dedica, iv.
Strabone citato, 191.
Strauss citato, Dedica, vii.
Streghe, 11, 146, 169; strega vedica, 70, 318.
Stupire, stupido, 183. (Osservisi nel Re Lear di Shakespeare: la demenza di Lear incomincia, quando la condotta delle sue figlie desta in lui stupore.)
Sû, Siv, Syu, 98, 102.
Subandhu, 49.
Sudhanvan, 181.
Sukanyâ, 214.
Çukra, 251.
Sukr'it, supâni, svapas, 167.
Sûnritâ, 58, 61, 64.
Surâ, 177.
Surâs, 254.
Sûrya, 66, 76, 81, 82, 87, 88, 242, 304, 305.
Sûryâ, 100, 101.
Çushna, 201, 251 (correggasi umore ambrosiaco), 252, 266.
Sûtra, Sûnu, Sûta, 98.
Svañguri, 95.
Svarga, 186.
Svasarasya putrî (possibile errore d'amanuense), 67.
Svayambhû, 274, 298.
Çvetî, 263.
T
Taksh, Tvaksh, Tvac', 166, 176.
Tamohan, 118.
Tapas, calore e penitenza, 278, 307, 308.
Tartaro, 239.
Tela d'Aracne, di Penelope, 98.
Terra, 39-54; la madre terra, 44, 51; non ha tuttavia generato gli Dei, 45; la terra negli Inni vedici non è Dea, 50.
Tertulliano, 154, 222.
Teseo, 69.
Tessitrici, 98, 102.
Thor e Thunar, 159.
Tigre, 323.
Titone, 173, 212.
Tobia e Tobiolo, 220.
Torreblanca Fr. citato, 225.
Toro, 114, 117, 133, 223, 227, 230, 323.
Tramonto, 164, 233.
Trezza Gaetano citato, 185.
Trimundio, 44.
Trimûrtti, 276, 285, 306, 316, 318.
Trinità cristiana, 144, 276, 286, 299.
Trinità indiana, 28, 154, 155, 276, 277, 281, 285, 299, 300, 301, 305, 316, 318, 320.
Triçiras, 179.
Trita, 178, 179, 180, 191, 226, 296.
Trübner N. citato, 60.
Tugarin, 225.
Tugra, 225, 226, 227.
Tura Kâvasheya, 274 (non Kûvasheya), 275.
Turtle, tortoise, testuggine, 280, 281.
Tvar, 156.
Tvaritâ, 156.
Tvashtar, 53, 87, 88, 90, 115, 129, 148, 149, 161-183, 184, 200, 250, 255, 272, 296, 297, 307, 316.
Tvish, 156, 166.
U
Ugra, 318, 321.
Ugradeva, 327.
Ugrag'it, Ugrampaçya, 137.
Ulisse, 98.
Umâ, 324.
Umbilico celeste, 47, 48.
Uomo (Creazione dell'), 275.
Uovo cosmico, 53, 125, 126, 127, 216, 260, 276, 277, 280, 285, 290, 291.
Uovo della Pasqua di Risurrezione, ch'è una rigenerazione, 127.
Uovo simbolo di generazione, 127.
Upag'îka, Upadîka, 129.
Urana, 201, 266.
Urvâçî, 41, 139, 143, 162, 207.
Ushâ, Ushas, 37, 57, 61, 319, 322, 324.
Usharbudh (Agni), 118.
Usharbudbas, 71.
Ushnîshin, 316.
V
Vac', 132, 275, 285.
Vacca, 58, 59, 60, 114, 151, 153, 162, 176, 199, 203, 212, 275, 303.
Wackernagel Gugl., si discute il suo Scherzo sul cagnolino di Bretzwill e di Bretten, 1-10.
Vadhryaçva, 132, 138, 139.
Vadhrimatî, 212.
Vag'rahastâs, 151.
Vaiçvânara, 290.
Vaitâsa, 140.
Vâ-van, 149, 153.
Vallauri Tommaso citato, Dedica, iv.
Valgu, 209.
Vandana, 212.
Vanyu, 149.
Var, 79; Vara, Varya, 156.
Varâhamihira citato, 251.
Varc'in, 201, 252, 266.
Varrone citato, 227.
Varuna, 41, 43, 48, 52, 66, 67, 76, 77, 78, 79, 88, 122, 128, 132, 134, 189, 191, 239, 254, 260, 262, 288, 306, 315.
Vasavas, 43, 44, 48.
Vasishta, 140.
Vâta, 143-161, 178.
Vayantî, 102.
Vâyasas, 149.
Vâyu, 143, 161, 178, 179, 180, 242, 305, 306, 307, 321, 322.
Weber Alberto citato, Dedica, iv, vi, 24, 129, 134, 135, 136, 224, 246, 264, 324.
Velo d'oro, 98.
Venere, 55, 71, 153, 154, 155, 194, 251, 302.
Vento, 43, 75, 142, 143-164, 170, 178, 188, 194, 198, 242, 270, 280, 305, 306, 307, 317, 323.
Verbo sacro, 132, 133, 219, 224, 256, 271, 275, 317.
Vergine, 144, 145, 148, 153, 179, 180, 246.
Veritâ e menzogna, 256.
Vermiglio, 261.
Vetasa, 291.
Via, 119.
Viaggio funebre delle anime, 49, 50, 240-249, 288.
Vidyâ, 278.
Vidyut, 318, 320.
Vikramana, 303.
Wilson X. citato, 63.
Vimada, 210.
Vino, 176, 177.
Vîra, 150.
Vischer professore citato, 1.
Vish, 166.
Vishnâpû, 212
Vishnupatnî, 302.
Vishnutithi, 301.
Vishnu, 75, 172, 191, 192, 193, 201, 226, 227, 229, 249, 255, 264, 270, 281, 286, 299-312, 313, 314, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 324, 330.
Vishta, 310.
Viçpalâ, 211.
Viçpalâvasû, 211.
Viçva, 311, 317, 318.
Viçvadeva, 30, 87, 296.
Viçvadevyavant, 88.
Viçvâdhipa, 324.
Viçvaka, 212.
Viçvakarman, 88, 272.
Viçvarûpa, 117, 166, 167, 175, 176, 177, 178, 251, 272.
Viçvâvasû, 137.
Viçvaveda, 87, 254.
Vita (Amor della), 244, 247.
Vita: sua unità fondamentale, Dedica, vii.
Vivasvant, 49, 76, 89, 148, 149, 157, 162, 169, 170, 179, 180, 234.
Volpe mitica, 96.
Voltaire citato, 1, 4.
Vr'ishabha, 227.
Vr'itra, 122, 152, 175, 176, 191, 192, 193, 197, 200, 201, 202, 250-269, 303, 307.
Vulcano, 70, 164-183; vulcanalia, 164, 316.
Y
Yaksha, 265.
Yama, 49, 78, 79, 80, 90, 105, 148, 149, 150, 157, 164, 180, 191, 233-249, 270, 229, 299, 315, 317, 324.
Yamau, 235.
Yamî, 236-239, 242.
Yâtavas, 290.
Yâtudhâna, 266.
Yima, 80.
Yoni, 47, 67, 172.
Yuvana, 209.
Z
Zeus e Dyaus, 37, 152, 155, 159, 197.
Zoppo, 165; zoppo e cieco, 212, 213, 215.