Note 52 — II XVIe siècle.
Reading edition
« Aussi n’est-ce pas la coustume en Turquie de dire : Madame a commandé cela ou dire : Elle veult qu’il soit fait ainsi. Elles ne portent pas de nos claviers penduz à leur ceinture pour acquerir le nom de bonnes mesnagieres… Il suffit à un Turc… avoir un tapis par terre pour s’asseoir. » Belon, II, fol. 184 vo. Cf. Postel, p. 14.