Note 26 — LES SSE CHOU, (continued 8)
G. (Guillaume) Pauthier translation
«Que personne, sans les avoir mérités, ne reçoive des traitements du prince.» (Glose.)
On pourrait traduire cette pensée ancienne par cette formule moderne, que personne ne consomme sans avoir produit, qui lui est équivalente.