Volume 1 — LIST OF PLATES
Ernest Christopher Dowson translation
Vol. I.
PAGE
FRONTISPIECE to face the title
“PARDON ME MY WRONGS: THE STRENGTH OF MY LOVE SHALL EXPIATE THEM” 30
“I WILL CONFESS MY WEAKNESS: MY EYES WERE MOISTENED BY TEARS” 56
“I ALLOWED HER TO CHANGE NEITHER HER POSITION NOR COSTUME” 127
“I FOUND IT AMUSING TO SEND A LETTER WRITTEN IN THE BED” 138
“I, A MERE WOMAN, BIT BY BIT, EXCITED HER TO THE POINT” 158
“AT MY FIRST KICK THE DOOR YIELDED” 210
“HE BETOOK HIMSELF TO HIS SWORD” 284
Vol. II.
FRONTISPIECE to face the title
“ARMED WITH MY DARK LANTERN.... I PAID MY FIRST VISIT TO YOUR PUPIL” 313
“THE LOVELY FORM LEANED UPON MY ARM” 329
“YESTERDAY, HAVING FOUND YOUR PUPIL.... WRITING TO HIM” 401
“YOU SHALL LISTEN TO ME, IT IS MY WISH” 435
“I COMMAND YOU TO TREAT MONSIEUR WITH ALL CONSIDERATION” 543
“I FEEL THAT MY ILLS WILL SOON BE ENDED” 549