← Table of contents
Les Éthiopiennes, ou Théagènes et Chariclée, tomes 1-3

Note 29 — HÉLIODORE

N. Quenneville translation

Note 29: Nous nous sommes précipités, etc. λὸγου θὰττον ἁπελλαγὴμεν. Nous sommes sortis plus vîte que la parole. C'est ainsi qu'on lit dans le premier livre de l'Enéïde, vers 146:

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings