Note 11 — Introductory material (continued 2)
George Burnham Ives translation
This ornament, common in the time of Henri IV., may have come to France with Marie de Médicis, as an allusion to the arms of her family, which are, as everyone knows, seven little balls, literally pellets, in memory of the profession of the founder of the family.