Note (3) — Inhalt.
Reading edition
In den lat. Ausg. lauten diese beiden Paragraphe wie folgt:
VIII.
Opus tamen est, ut Monades habeant aliquas qualitates, alias non entia forent.
IX.
Imo opus est, ut quaelibet Monas differat ab alia quacunque. Neque enim unquam dantur in natura duo entia, quorum unum ex asse convenit cum altero et ubi impossibile sit, quandam reperire differentiam internam aut in denominatione intrinseca fundatam. Quodsi substantiae simplices etc. etc. Eine Wortstellung und Capiteleintheilung, die von dem französischen Originale stark abweicht.