Note 36 — Erstes Buch.
Eugen Rolfes translation
Ist kein Sinnenwesen vernünftig, so ist kein Vernünftiges, also kein Mensch, ein Sinnenwesen, was gegen den Vordersatz ist. — Ist jeder Mensch vernünftig und sinnenbegabt zugleich, so können wir einen bestimmten Menschen, N, ausheben oder hernehmen — ἐκτέσθαι —, der beides ist, und folglich kommt es einem Sinnenwesen zu, daß es vernünftig ist.