← Table of contents
Le songe d'une nuit d'été

Note 11 — ACTE PREMIER

François Guizot translation

Note 11:

(retour)

«Quand on assignait un rendez-vous, les soldats de milice s'excusaient souvent en disant que les cordes de leurs arcs étaient rompues, d'où le proverbe: «Tenez votre parole, que les cordes de votre arc soient rompues ou non.» WARBURTON.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings