Note 107 — SEPTIÈME OBJET.
Reading edition
Parmi les ouvrages du XVIe siècle, qui ont paru sur la réforme de l'orthographe, on distingue:
Le Tretté de la grammère françoëze, par Loys Meigret. Paris, Chr. Wechel, 1550, in-4o de 144 feuillets.
La Tricarite, plus qelqes chants en faueur de plusieurs damoêzelles; par C. de Taillemont Lyonoes. Lyon, J. Temporal, 1556, in-8o de 152 pag.
La Grammère de P. La Ramée. Paris, And. Wechel, 1572, in-8o de x-211 pag.
Les Etrènes de poézie fransoëze en vers mezurés, par Jan Antoene de Baïf, segretere de la çanbre du Roè. Paris, Duval, 1574, in-4o.
Les Récréations litérales et mystérieuses pour le divertissement des savans et amateurs de letres, par E. T. (le P. Dobert, minime Dauphinois). Lyon, Ant. Valançot, 1646, in-8o de XIV-191 pag.—Nouv. édition très-augmentée, Lyon, 1650, in-8o.
Voici un échantillon de l'orthographe réformée du P. Dobert. Voy. l'édition de 1650, p. 603:
«.... De kel côté ke je me tourne, et kele posture que je prenne, je me treuve tousjours o péïs de souffranse. Parmi les occupasions où je tâche d'aléjer mes maus, il y a bien osi du contrepoës, car la méditasion émeut la flucsion, la lecture fait mal aux ïeux, et l'écriture nuit à l'estomak, voère même à toutes les otres parties, suivant ce dire:
»Tres digiti scribunt, cætera membra dolent.»
On conçoit aisément qu'un tel systême d'orthographe n'a pas dû survivre à son auteur.