Comment artus luy estant couché au bois tout navré se apparut a luy ung ancien homme chevalier qui le garit & luy dist le lieu et la place ou son compaignon estoit tenus prisonnier.
Reading edition
Ainssi comme il se dementoit la beste si le serra de si pres qu’elle l’abatit a terre desoubz elle Et le tenoit si fort de ses grans ongles que tout ce ou elle avoit sa prise estoit par pieces Et tellement que artus ne se povoit mouvoir Toutesfois noustre seigneur qui point n’oublie ses amis a leur besoing n’oublia point ce gentil chevalier/ lequel il ne volut pas perdre ne la perte de luy Car la beste qui de si pres le tenoit laissa la prinse des patez pour le cuider prendre aus dens et le devorer. Mais quant artus sentit ses bras a delivre luy qui encore n’avoit habandonné son espee le ferit desoubz vers le nombril. Lequel n’estoit pas dur aussi comme le dos/ & luy coulla son espee au travers du corps jusques au cuer. Et quant la beste se sentit ferue en gectant ung grant cry se laissa cheoir a terre Et artus qui se sentit delivré luy donna tant de coups qui la paroccist Ne demoura guere aprés que le jour vint Mais ce ne le reconforta en riens Car il ne se povoit mouvoir d’ung lieu comme celuy qui n’attendoit que la mort pour les plaies qu’il avoit repceues Et ainssi qu’il estoit en dangier ainssi comme vous avez oÿ. De rechief il escoucta vers la forest si apperceut une chose venir vers luy par quoy il cuida mieulx estre mort que devant. Pource dist il tresglorieuse vierge marie soyes mon advocate Et vueilles aujourd’uy presenter mon ame devant la face de ton benoist filz Car je voy bien que l’eure est venue qui me fault partir de ce monde Celle chose approuchoit de plus en plus Et quant il fut tout pres/ artus cogneut que c’estoit ung homme vestu de blanc et commença a dire. roy d’algarbe dieu te salut Quant artus se oÿt nommer roy il fist le signe de la croix & luy dist es tu chose de l’aultre monde. Je cuide que tu soyes de par dieu parmis/ puis que de par luy m’as salué Car aultrement tu n’eusses pas sceu mon non Et pource je te prie que tu aye pitié de moy Et faice tant que je soye allegé de mes maulx et que je soye mis hors de ceste forest ou j’ay eu tant a souffrir Cest homme luy respondit artus tu n’as point failli de dire que je soye de par dieu/ car ainssi est Et pense que je suis cy venu pour ton allegement Puis s’asist a terre et tira de sa gibesserie une boicte d’or plaine de precieulx oingnemens desquelz il oingnit et toucha toutes les plaies d’artus Et luy donna d’une racine a menger. Et incontinant qu’il en heut goucté fut aussi sain et aussi en bonne sancté/ que oncques il avoit esté Pource son mire vestu de blanc luy dist qu’il louast noustre seigneur/ de par lequel il estoit envoyé Artus le fist ainssi comme il luy estoit commandé et rendit graces a noustre seigneur. Puis le fist l’omme blanc moncter sus son cheval derriere luy et luy dist qu’il le mectroit hors de la forest. Et luy dist en cheminant roy d’algarbe je sçay la cause pour quoy tu es parti de ton païs. C’est pour querir ton compaignon olivier de castille pource je t’en diray nouvelles Saiches que aprés son partement de castille il arriva au royaulme d’angleterre ou il s’est si bien gouverné que par sa prouesse il a gaingné la seulle fille du roy qui est une des plus belles dames du monde Mais il luy est meschamment advenu Car ung roy d’irlande qui pas ne l’aymoit/ a qui il avoit occis son pere/ l’a pris prisonnier et l’a mis en une chartre la ou il souffre tant de misere qu’il est possible a homme d’en souffrir Mais ne fais nulle doubte de sa vie/ car il ne mourra jamais que tu ne l’aies gecté hors Et se je t’avoie a conseiller/ et que tu voulsisse croire mon conseil je te conseilleroie premier d’aller a londres/ pour conforter le roy et sa fille Tu sçays que tu resembles bien olivier/ et que c’est une mesme chose. Pource le roy cuidera que tu soies olivier Et pareillement helaine cuidera que ce soit son seigneur/ et regarira a cause de ta venue Et certes se tu ne te hastes tu ne la verras jamais Car elle est malade jusques a la mort/ va et couche avecques elle Affin qu’elle croie mieulx que tu soies olivier Mais garde que tu n’y penses villannie ne deshonneur Car tu mefferois trop grandement Et aprés ce que tu verras qu’elle sera en voie de garir partoy et reviens en ceste forest. Car tu y orras nouvelles de moy En ces devises le mena jusques hors du bois et puis le fist descendre et se mist artus a genoulx Et comme chose saincte le remercia Mais incontinant en perdit la veue sans sçavoir qu’il estoit devenu.