Note 5 — LE LIVRE COMMODE
Reading edition
L’Official, en effet, connoissoit de toutes ces choses. C’est lui, par exemple, qui légitimoit par mariage les unions qui n’avoient pas jusque là été régulières. Celle du perruquier Lamour et d’Anne, sa perruquière, avoient longtemps été du nombre, ainsi que Boileau nous l’apprend au chant Ier du Lutrin :
… ce couple charmant S’unit, dit-on, longtemps avant le sacrement, Mais depuis trois moissons à leur saint assemblage L’Official a joint le nom de mariage,
L’officialité de Paris, abolie par la Révolution, fut rétablie par Napoléon, pour qu’on y statuât sur son divorce.