Note 19 — LE LIVRE COMMODE (continued 2)
Reading edition
La défense contre les jeux de cartes n’étoit sans doute pas aussi sévère quand avoit paru l’édition de l’année précédente, car voici ce qu’on y trouve, p. 49 : « On joue aux cartes et au billard dans presque tous les jeux de paume, qui sont en plus grand nombre au faubourg Saint-Germain qu’ailleurs. » — Les jeux défendus dans les maisons publiques ne pullulèrent que plus frauduleusement dans les particulières. C’est alors que l’on vit partout de « ces femmes brelandières » dont parle la Xe Sat. de Boileau, et que visoit l’abbé de Villiers dans une de ses Epîtres, 2e édit., p. 375, lorsqu’il nous rappelle
… L’industrieux génie Qui trouve par le jeu l’art d’avoir compagnie.
« — Eh ! dit Colombine dans l’Avocat pour et contre, acte III, sc. 7, ne pouvons-nous pas donner à jouer à la bassette, et vivre honorablement dans Paris, comme une infinité de gens aussi gueux que nous. » Il y eut jusqu’à des femmes de conseillers au Parlement qui tinrent ainsi des maisons de jeux. V. P. Clément, la Police sous Louis XIV, p. 340-341.