SCENE XII.
Reading edition
LE COMTE, BARTHOLO, ROSINE.
LE COMTE, en uniforme de cavalerie, ayant l'air d'être entre deux vins et chantant: Réveillons-la, etc.
BARTOLO.
Mais que nous veut cet homme? Un Soldat! Rentrez chez vous, Signora.
LE COMTE chante: Réveillons-la, et s'avance vers Rosine.
Qui de vous deux, Mesdames, se nomme le Docteur Balordo? (A Rosine, bas.) Je suis Lindor.
BARTOLO.
Bartholo!
ROSINE, à part.
Il parle de Lindor.
LE COMTE.
Balordo, Barque à l'eau, je m'en moque comme de ça. Il s'agit seulement de savoir laquelle des deux... (A Rosine, lui montrant un papier.)[87] Prenez cette lettre.
BARTOLO.
Laquelle! vous voyez bien que c'est moi. Laquelle! Rentrez donc, Rosine, cet homme paroît avoir du vin.
ROSINE.
C'est pour cela, Monsieur; vous êtes seul. Une femme en impose quelquefois.
BARTOLO.
Rentrez, rentrez; je ne suis pas timide.