Note 4 — SCENE IN SCHOOL · AN EXERCISE IN COMPOSITION
Reading edition
sit. This is a so-called subjunctive by attraction, which means that the clause beginning with ubi stands in such close connection with the subjv. clause beginning with ut, that its verb is attracted into the same mood.