← Table of contents
Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3)

Note 711 — AQUI SE COMIENZA LA PRIMERA PARTIDA. (continued 6)

Reading edition

“descomulgados, ni aun non lo deben facer con aquellos que seyendo descomulgados de sus obispos se querellan dellos á los iuices seglares, dexándose de querellar primero á los arzobispos ó á los otros que son sus mayorales en lo espiritual.” Aqui concluye la ley en el cód. B. R. 3., en el qual sigue la XL con este epígrafe: En quáles otras cosas non poden los obispos dispensar con sus clérigos. Y empieza asi. “Simonia faciendo algunos en órden, non puede el obispo dispensar con ellos, et esto se entiende si el obispo toma alguna cosa dellos.” Sigue con el texto.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings