ILLUSTRATIONS
Mary L. (Mary Louise) Booth translation
HE FLUNG HUGE MASSES OF ROCK AFTER THE VESSEL Frontispiece
HE WAS SOON SNORING SO LOUDLY THAT IT SEEMED LIKE THUNDER SHAKING THE MOUNTAINS Facing p.16
SHE FOUND HERSELF IN FRONT OF A WRETCHED HUT AT THE DOOR OF WHICH STOOD AN OLD WOMAN, OF WHOM SHE BEGGED SHELTER FOR THE NIGHT "26
AT NIGHT THE GRANDMOTHER ALWAYS GAVE HIM GOOD COUNSELS FOR HIM TO FOLLOW WHEN SHE WAS GONE "48
PRETTY DOBRUNKA WAS OBLIGED TO DO ALL THE WORK OF THE HOUSE "88
TURNED OUT BY HER MOTHER, DOBRUNKA WENT UNHAPPILY INTO THE FOREST "92
HE BEGAN TO PLAY, AND NEVER HAD HIS MUSIC PRODUCED SUCH AN EFFECT "100
AS THE MOTHER GAZED LOVINGLY AT HER BEAUTIFUL DAUGHTER, MARIENKA LAUGHED IN HER SLEEP "106
HE RAN TO THE TREE AND SHOOK IT WITH ALL HIS MIGHT, WHEN, BEHOLD! A YOUNG GIRL FELL FROM THE BRANCHES "112
HE INSTANTLY GAVE HER THE WATER, WHEN, LO! A BEAUTIFUL, SLENDER YOUNG GIRL STOOD BEFORE HIM "126
PAZZA, THOUGH SHE LOVED THE PRINCE, WAS A VERY STERN SCHOOLMISTRESS "154
THE MOST RENOWNED PHYSICIANS OF THE FACULTY MET ONE EVENING IN CONSULTATION AT THE PALACE "178