Note 356 — CARITÉ, MISERERE
Reading edition
Le Reclus se montre ici, en somme, très respectueux du pouvoir royal. Très différent en cela est Hélinant de Froidmont (Vers de la Mort, XIX), qui exhorte nettement les prélats à la révolte:
[Morz, va] semondre vivement Toz nos prelaz comunement, Lombars, Englois et ceus de France, Por coi ne font sans demorance Justise de roial* poissance Qui Dieu guerroie apertement?..
{*} Variante: laie.